外贸中付款条件英文表达：前三次先付款后发货,以后按照月结30天操作

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：数学作业时间：2024/06/05 10:06:01

没有定金,全额付款后就发货是吧.还是发提单副本后付款?
你这种说法很像内销的付款方式,外销基本是TT AGAINST COPY OF DOCS ,内销是付款后发货,翻译过来的话就是SHIPPMENT AGAINST PAYMENT ,
就用你的说法,直接翻译,因为不是常规用的,不能保证完全标准：
SHIPPMENT AGAINST PAYMENT FOR THE FIRST THREE TIMES,AND MONTHLY PAYMENT AFTER THEN.
再问：是出给外贸公司的货啦，我们公司是工厂性质的。 TERMS OF PAYMENT: First 3 orders T/T In advancenet ,net 30 days or 30 days net 这样表达对不对？
再答：你们还是内销给外贸公司是吧？那么写中文也无所谓，英文的话，大家都能明白就行。你的后半句net 30 days 或30 days net，不明白你为什么这么写。
再问：后面半句是同事和我说的，也觉得不妥当，所以才问问。 Prepayment for the first three orders, then monthly payment in 30 days. 这样可以？
再答： monthly payment 就是月结的意思，不用再加30天

如果说30%预付款,70%在确认发货以后30天付款.用英语怎么表达? 前三次预付款,以后月结三十天外贸英文怎么翻译? T/T 付款方式30%预付,确认收到预付款后45天内发货,70%余额在装船前付清大致意思是这样的,求翻译成标准的外贸英外贸付款方式电汇是TT,那么TT 30 days,是出货后30天付款么?还是下订单后30付款? 外贸付款条件的几个句子用英语：“付款方式：月结30天付款”,应该怎么写? 英语翻译按照信用证方式付款,甲方委托的外贸公司给厂家开据不可撤销信用证后发货,货到海关后厂家交换通关单据甲方兑付100% 货到纽约后15-30天付款英文怎么说? 英语翻译合同签订后一周内付预付款30%,设备发货前付款65%,5%质保金于设备正常运行一年后一次性付清.Thank yo 英语翻译付款方式:请先预支30%的定金,发货前支付剩下70%的货款.装运期:收到定金的35天内.以上两句话请帮忙英语翻译付款条件：t/t先付50%，余款装运后见B/L付清货款。这句怎么翻译成英文？各位外贸大侠帮帮我，跪谢英语翻译我已经付款了.请尽快发货的英文