作业帮 > 英语 > 作业

请问这段话怎么译更好Some people say wealth and fame are the best motiv

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/09 08:49:30
请问这段话怎么译更好
Some people say wealth and fame are the best motivation and reward for one’s achievement.But other people argue that it’s the sense of happiness and fulfillment rather than personal gain that is the best motivation and reward,as expecting a reward of wealth or recognition for achieving a goal can lead to disappointment and frustration.The personal satisfaction of a job well done is its own reward.What’s your opinion?Do you think people are motivated to achieve by personal satisfaction rather than by money or fame?
有些人认为财富和名利是一个人成功的最高的动力,也是对其成功最好的奖励.其他人不这么认为,他们认为快乐和成就感比个人得失更重要.因为建立在希望取得金钱回报和别人认可的基础上,人们很容易感到失望或者气馁.个人对工作的满意度才是自己最好的回报.你的观点是什么?你认为人们是以个人成就感为动力好还是以名利为动力好?