作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译这个包裹我们收到的时候发现它的收件人地址标签已丢失,因此我们无法发去目的地.请尽快提供我们这包裹的地址,否则我们

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/19 01:00:57
英语翻译
这个包裹我们收到的时候发现它的收件人地址标签已丢失,因此我们无法发去目的地.请尽快提供我们这包裹的地址,否则我们将退回给你们处理.
楼上的两个有一些细小的错误吧,这个给你参考.
The tag with the receiver's address had been lost by the time we received the parcel, so we could not send it where it should be. Please provide us with the correct address as soon as possible, or we will send it back, for you to handle.
四楼哪翻的啊,没一句是通的.
英语翻译我们明天才收到你的包裹 英语翻译请提供邮寄到纽约地址的包裹编号,以便我通知纽约的收件人注意查收. 英语翻译对不起,请你原谅!我们将重新为你发货.当你收到这个包裹,请退回这2件错误的衬衫.请告诉我你收到了哪些包裹?哪些包 英语翻译“我们收到UPS e-mail的讯息,这个地址是错误的,请更改为香港地址.这是我们在8/16双方确认的,请多加配 英语翻译我有两件事需要您的帮忙.1.我们收到一个UPS的包裹,已经将包裹单传真至你公司,因为需要办理通关手续,请提供包裹 “我们刚收到寄给你的包裹”请翻译成英语 英语翻译包裹已经放行了,请注意查收你的包裹!我也没想到海关居然检查了这么久,以往我们的客户收到包裹的时间通常都不会超过1 英语翻译对不起,部分产品缺货,请查看附件.我们明白,我们将用3个包裹装运,标为礼物和很低的申报价值.请给我三个不同的地址 请帮忙翻译成英文.我已于今日收到了您邮寄的包裹.再次感谢您对我们的帮助. 英语翻译商品包裹已经运送到了买家地址,但买家忘记没有签收,所以包裹又被退回到中国.如果我们退回所有的货款,买家应当返还我 英语翻译这是包裹发走之前我们所拍的照片,请查阅.(语境是包裹还在运输途中)怎么翻译成英文.主要是过去完成时和过去时搭配的 英语翻译今天有寄你一个包裹,但由于UPS的失误,将我们的包裹分拆成了2包,所以可能你会分开2天收到包裹(但是只收一笔快件