作业帮请好心人帮我翻译一下这几句日文啊~谢谢了
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/14 10:04:50
请好心人帮我翻译一下这几句日文啊~谢谢了
1.你的天空想要画什么颜色的呢？
2.这里是想要画草地呢，土地呢，森林呢，沙漠呢，还是大海呢？
3.接下来画火山，你可以画喷火的火山，或是睡觉的火山，或是冒烟的火山，都可以喔！
4.这里可以画点恐龙（翼龙），小鸟喔！
5.单词：火焰，岩浆，烟雾
因为是教小朋友的，所以最好讲的最好简单点，还有标上假名谢谢
1.你的天空想要画什么颜色的呢？
2.这里是想要画草地呢，土地呢，森林呢，沙漠呢，还是大海呢？
3.接下来画火山，你可以画喷火的火山，或是睡觉的火山，或是冒烟的火山，都可以喔！
4.这里可以画点恐龙（翼龙），小鸟喔！
5.单词：火焰，岩浆，烟雾
因为是教小朋友的，所以最好讲的最好简单点，还有标上假名谢谢
对小孩说话和对大人不一样,楼上这几位也说的太复杂了
1 XX君（女孩的话XXXちゃん）の空（そら）に何色（なにいろ）を涂（ぬ）ってみたいなの？
2 ここで何（なに）を描（か）きたいの？草（くさ）が生（は）えてる大地（だいち）？森（もり）？砂漠（さばく）、それとも大（おお）きな海（うみ）かな？
注:因为给小孩子说「草地」恐怕不懂,所以写成「草がはえる大地」比较易懂···
3 これから火山（かざん）を描（か）こうかな・・喷火（ふんか）する火山と喷火しない火山、どっちにしょうかな？
4 ここでは恐竜（きょうりゅう）を描（か）こうか？小鸟（ことり）でもいいよ・・・
5火焰（ほのお），岩浆（がんしょう），烟雾（えんむ）
1 XX君（女孩的话XXXちゃん）の空（そら）に何色（なにいろ）を涂（ぬ）ってみたいなの？
2 ここで何（なに）を描（か）きたいの？草（くさ）が生（は）えてる大地（だいち）？森（もり）？砂漠（さばく）、それとも大（おお）きな海（うみ）かな？
注:因为给小孩子说「草地」恐怕不懂,所以写成「草がはえる大地」比较易懂···
3 これから火山（かざん）を描（か）こうかな・・喷火（ふんか）する火山と喷火しない火山、どっちにしょうかな？
4 ここでは恐竜（きょうりゅう）を描（か）こうか？小鸟（ことり）でもいいよ・・・
5火焰（ほのお），岩浆（がんしょう），烟雾（えんむ）