英语翻译“感谢大家百忙之中抽出时间来参加我的答谢宴,在此,我代表我们全家对大家的盛情光临表示最热烈的欢迎和最诚挚的谢意”
来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/04/30 20:43:48
英语翻译
“感谢大家百忙之中抽出时间来参加我的答谢宴,在此,我代表我们全家对大家的盛情光临表示最热烈的欢迎和最诚挚的谢意”
Muchas Gracias!
“感谢大家百忙之中抽出时间来参加我的答谢宴,在此,我代表我们全家对大家的盛情光临表示最热烈的欢迎和最诚挚的谢意”
Muchas Gracias!
Muchas gracias a todos por tomarse el tiempo de asistir a este “banquete” de agradecimiento.En nombre de toda mi familia,aprovecho esta oportunidad para hacerles llegar mi más cálida bienvenida y más sincero agradecimiento.
如果是晚宴最好用“cena”,banquete 在西语中用的不多.“盛情光临”在翻译中应该省略,因为已经用了bienvenida“欢迎”.西班牙语表示欢迎时“光临”,“来访”,“到来”等词一般都省略.
如果是晚宴最好用“cena”,banquete 在西语中用的不多.“盛情光临”在翻译中应该省略,因为已经用了bienvenida“欢迎”.西班牙语表示欢迎时“光临”,“来访”,“到来”等词一般都省略.
升学宴家长答谢讲话尊敬的各位来宾和亲友们大家晚上好: 首先让我代表我的全家向光临的各位来宾及亲友们表示热烈的欢迎和衷心
英语翻译首先请允许我代表xxx对本次国际会议的召开表示热烈的祝贺!向远道而来的各国专家学者,表示最热烈的欢迎!向光临我们
英语翻译尊敬的各位来宾,你们中午好!今天,是我的12岁生日.首先,非常感谢大家在百忙之中抽出时间参加我的十二岁生日宴会.
英语翻译我代表东北亚博览会执委会和中共吉林省、吉林省人民政府,对与会各位嘉宾的光临,表示热烈的欢迎!
感谢您在百忙之中抽出时间来阅读我的简历用英语怎么说
中译英:"非常感谢您能在百忙之中抽出时间来查看我的电子邮件"
感谢贵方百忙之中抽出时间和我们洽谈,对此谢意.首先 ,先由我来简单介绍一下我方成员 求英语翻译
英语翻译我谨代表***公司以及我本人,向您以及**长期给予我们工作的支持和帮助表示衷心的感谢和诚挚的谢意.最后真诚的希望
感谢你在百忙之中还能抽出时间回我的邮件 怎么说?
英语翻译在开始之前,首先请允许我向.表示诚挚的谢意
“首先我们以最热烈的掌声欢迎你们的到来”和“在此用掌声感谢各位的到来”用地道的英语怎么说
英语翻译:我仅代表公司对你们的到来表示热烈的欢迎