作业帮 > 语文 > 作业

毋吾以也

来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/06/11 15:49:52
毋吾以也
子日“以吾一日长乎尔,毋吾以也.居则日：‘不否知也!’如或知尔,则何以哉?”(高中《语文》第五册《(子路、曾皙、冉有、公西华侍坐》)课本注“以吾一日长乎尔,毋吾以也”,意思是不要因为我年纪比你们大一点,就不说了……毋吾以也,就是‘毋以吾也’,意思是不要因我(就不说了).我觉得“毋吾以也”应解释为“不用我了”,“以”不应训为介词“因”,而应训为动词“用”.理由是：①“毋吾以也”与后边的“不吾知也”一样,都是否定句代词宾语前置句.“毋吾以”就是“毋以吾”(不用我),“不吾知”就是“不知吾”(不了解我).②这句的“毋吾以”与《论语·子路》“如有政,虽不吾以,吾其与闻之”中的“不吾以”,从词法、句法列意念完全相同,都是“不用我”的意思.③杨伯峻在《(论语译注》中把“以吾一日长乎尔,毋吾以也”解释为因为我比你们年纪都大,(老了,)人家不要用我了”.我认为,这样释文通字顺,更切原意.
以吾一日长乎尔,毋吾以也!怎么翻译 毋吾以也该如何解释? 以吾一日长乎尔,毋吾以也中的“以”是什么意思? 以吾一日长乎尔,毋吾已也.居则曰:不吾知也!如或知尔,则何一哉 孔子的“以吾一日长乎尔,毋吾以也”中“毋吾以也”,你说是宾语前置和省略句,怎么个宾语前置法和省略法 是子不事吾左右以求助也的以什么意思 英语翻译子路、曾皙、冉有、公西华侍坐.子曰：“以吾一日长乎尔,毋吾以也.居则曰：不吾知也!如或知尔,则何以哉?子路率尔而 文言文评点赏析子路、曾皙、冉有、公西华侍坐.　　子曰：“以吾一日长乎尔,毋吾以也.居则曰：‘不吾知也!’如或知尔,则何以 以吾一日长乎吾毋吾以也是什么句式 英语翻译凡吾所以求雨者,为吾民也:今必使吾以人祠乃且雨,寡人将自当之.只要翻译 :凡吾所以求雨者,为吾民也:今必使吾以人 阅读下面的文字,完成 阅读下面的文字,完成1～4题.　　子路、曾皙、冉有、公西华侍坐.子曰：“以吾一日长乎尔,毋吾以也. 阅读下面文章,完成下 阅读下面文章,完成下面问题.　　子路、曾皙、冉有、公西华侍坐.子曰：“以吾一日长乎尔,毋吾以也.居