作业帮请高手帮忙了,好心人,我谢谢你了`拜托`
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/04/28 15:49:48
请高手帮忙了,好心人,我谢谢你了`拜托`
I was born in Torin, Italy, where i spent the first 4 years of my life in an orphanage,i was told that my parents died in a car crash which i was actually the only one who survived the crash then i was adopted by a Canadian Widow, then i moved to England where i married my wife of 14years, we both lived in England and i still do, she was English. I lost my wife four years ago to lung cancer, and i have never been in a relationship since then.
I was born in Torin, Italy, where i spent the first 4 years of my life in an orphanage,i was told that my parents died in a car crash which i was actually the only one who survived the crash then i was adopted by a Canadian Widow, then i moved to England where i married my wife of 14years, we both lived in England and i still do, she was English. I lost my wife four years ago to lung cancer, and i have never been in a relationship since then.
译文大致是这样的：
我出生在意大利的都灵,在四岁之前,我一直是在一个孤儿院度过的.后来听别人说,我的父母在一次车祸中丧生了,而我是唯一的幸存者,之后我被一个加拿大的寡妇收养了.在结婚十四年后,我和我的妻子移居到了英格兰,她是英国人,在四年前因肺癌去世了,至今我还住在这里,没有再婚.
我出生在意大利的都灵,在四岁之前,我一直是在一个孤儿院度过的.后来听别人说,我的父母在一次车祸中丧生了,而我是唯一的幸存者,之后我被一个加拿大的寡妇收养了.在结婚十四年后,我和我的妻子移居到了英格兰,她是英国人,在四年前因肺癌去世了,至今我还住在这里,没有再婚.
请高手帮忙翻译下面几句话,拜托了,谢谢
请高手帮忙翻译一下,中译英,百度谷歌翻译太不靠谱了,拜托啦~
请各位高手帮忙把下列句子中译英,拜托了,O(∩_∩)O谢谢
请英语高手帮忙做题、拜托了!(选出答案并解释下原因)
好心人进来请帮忙翻译一句话，中翻英，谢谢了
我的寒假作业有几道题不会,高手请帮忙.拜托!
请大家帮个忙,英语高手帮个忙翻译一下谢谢了,分没了,但还是跪求好心人帮忙一下,急用啊.
请大家帮个忙,英语高手帮个忙翻译一下谢谢了,暂时没多少分了,但还是跪求好心人帮忙一下,急用啊.
请英语高手帮忙 谢谢了
请高手帮忙,英语翻译,分用光了.
请高手帮忙翻译一下,谢谢了
请英文高手进来帮我纠正语法错误,我知道很多,但是拜托你们了.