Each misstep threatens to reduce a celebrity's shelf life,an

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/04/25 13:53:10

Each misstep threatens to reduce a celebrity's shelf life,and the same newspaper and magazine
that once brought him fame has no problem picking him to pieces when the opporitunity appears.这句话理解不透,尤其是后半句,恳请有关人士帮忙

明星的每一过失都会减少帮明星宣传的报纸和杂志的销量,而这些曾经帮明星获得声望的报纸和杂志在有机会的时候都会毫不留情地把明星们骂得一文不值.
shelf life - 实际来说是报纸或杂志可以放在台上卖的时间,过那么段时间就会过时,不受欢迎而下架.
后半句应该把修饰的去掉然后理解, the newspaper and magazine has no problem picking him to pieces.
“picking him to pieces"是个短语,就是有虎落平阳被犬欺那种意思.
再问： have no problem 在这里怎么理解？
再答： “不介意”的意思，字面上说“对这件事没有什么（道德、心理）问题。”

高中英语句子成分分析Each misstep threatens to reduce a celebrity’s she It's a good idea to write an email to each other.(改为同义句）英语翻译Add to this mix the potential for a short shelf life or It's also hard being a short celebrity . （1）it‘s a good idea to write an e-mial to each other.（改为同义句） It's expensive.Can you reduce the price __ a third? A.to B.b It is actually an attitude to one's life and it is a good qu 翻译it’s that erratic nature of his play that threatens to hol .The doctor did a lot to reduce the patient’s fear ______ he The doctor did a lot to reduce the patient's fear reduce ...to ...,例如：reduce to , How good can shelf life only to tomorrow today.