作业帮 > 英语 > 作业

英译汉:certification for foreign presidents'awards +急

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/03/28 20:05:52
英译汉:certification for foreign presidents'awards +急
请将已下内容翻译中文
this is tocertify that miqi decorative caky from xi'an miqi food co.Ltd.won the foreign presidents'award at the 8th national baking craft competition of china (team work) hold in shanghai during may 17th_19th,2007
请你看看,基本意思是出来了,就当作参考吧!
this is to certify (应该不是tocertify吧)that miqi decorative caky from xi'an miqi food co.Ltd.won the foreign presidents'award at the 8th national baking craft competition of china (team work) hold in shanghai during may 17th_19th,2007
此证书是证明西安米奇食品有限公司的代表队(饼饰米奇队)在2007年5月17日上海举行的第八届全国烘烤工艺中国赛(团体赛)中荣获外国会长奖(这个专业名词可能译的不太准确)