英语翻译最后一句翻译探讨.既已知吾知之而问我.我知之濠上也 资料翻译为:说明你已经知道我知道鱼快乐而在问我.我是在濠水的

既已知吾知之而问我,断句 ''既已知吾知之而问我,我知之濠上也''啥意思,深层意思 既已知吾知之而问我的而什么意思 既已知吾知之而问我的"既"是什么意思? 庄子与惠子游于濠梁 既已知吾知之而问我 英语翻译偃,不亦善乎而问之也!今者吾 丧我,汝知之乎?女闻人籁而未闻地籁,女闻地籁而不闻天籁夫.这句话如何翻译? 英语翻译“吾已讳之矣,穷达有命,非世之人不知我,我羞道于世人也.予益悲梦升志虽衰而少时意气尚在也.”这两句的翻译 英语翻译我知道前面两句翻译是“心之所属,家之所向”但是最后一句不知道怎么翻译, \“我知之濠上也\”为什么庄子说自己是在濠上知道鱼儿快乐的? 懂 广东话的进.我只想跟你未来浸在爱河而你那呵欠绝得不能绝绝到溶掉我谁给我翻译翻译啊,第一句我知道,我知道是 歌词,我是 英语翻译我想把这句中文翻译成西语：我知道你已经不再喜欢我了。（字典翻译的不太好， 英语翻译有人问我汝甚吊,家父可知?我在百度上搜了一个回答的话,“吾幼吊之大,行之地,而走疼 之,少时,吊如木,夏至,皆坐