英语no less than 50% 意思是超过50%,那可以翻译为多达一半吗?怎么感觉多达一半意思是多的快达到一半了,

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/04/29 07:15:58

英语no less than 50% 意思是超过50%,那可以翻译为多达一半吗?怎么感觉多达一半意思是多的快达到一半了,但是没有一半?是我理解错误吗?

no less than 50%是指不少于50%
反过来no more than 50%就是不超过50%
多达一半:
受害者绝大多数是女性,有多达一半是儿童和青少年.
The great majority of victims are female and as many as half are children and teenagers.
据他估计,目前世界上多达一半的语言没有文字记录.
As many as half of the current languages have never been written down,he estimated.
再问：就是问一下多达一半是多于?少于?还是等于50%?
再问：就是问一下多达一半是多于?少于?还是等于50%?
再答：一般指等于或接近（低于）50%

"Leonardo da Vinci"到底是里昂那多达芬奇或莱昂纳多达芬奇还是列昂纳多达芬奇我把这钱一人一半的给了父母（是这个意思）翻译成英语真话说一半常是弥天大谎意思良好的开端是成功的一半的意思是什么? 真话说一半常是弥天大谎的意思意思是做了百分之九十等于做了一半的俗语是什么英语翻译用粤语写一遍再用普通话写一遍翻译一半就行了前一半后一半不用翻译细蚊是啥意思还没到一半呢综援果滴衰野咯是如果一个男生说对一个女生的感觉是一半一半,不确定, 判断题：一件衣服相比原价,现在的价格降低了50%,意思是说现价是原价的一半（）说说原因. 什么动物眼睛一半是红一半是蓝的求王朔的《一半是火焰一半是海水》全本~ 男人的一半是女人吗?/