作业帮 > 英语 > 作业

商务英语翻译1.when a bond is sold principally in a country other t

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/30 00:33:56
商务英语翻译
1.when a bond is sold principally in a country other than the country of the currency in which the issue is denominated,it is called Euro bond.
2.this kind of deal,contrary to a public issue,is wholly made outside the capital market, so that the bond price is set by the issuer and his financial agent through whom the bonds will be resold to bond investors.
1.当一种债券在该债券币种不是该国本位币的国家发行时,被称为欧洲债券.
2.与公共行为不同,这种交易是完全在资本市场以外发生的.所以该债券的价格由两方决定:发行人以及代理发行人再售债券给债券投资人的经济代理.