作业帮 > 语文 > 作业

《史记-淮阴侯列传》“怒竟绝去”里的“竟”和“绝”的准确解释

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/04/20 15:30:00
《史记-淮阴侯列传》“怒竟绝去”里的“竟”和“绝”的准确解释
竟 毕竟终究之意;绝 绝迹,完全没有了的意思
再问: 你能把你的解释代到原文解释下吗?
再答: 韩信十分生气,终究只能离去,此后再也没来过!
再问: 此后再也没来过删去比较好吧,我想了想,“绝”翻译成(和他们)断绝(关系)行吗?
再答: 我觉得不妥,其实“怒”字应该有羞怒之意,毕竟吃人家白食几个月了,按照人之常情来说,此时应该是羞愧而去,再也不敢再来!