作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译楚庄王立为君,三年不听朝,乃令于国曰:“寡人恶为人臣而遽谏其君者,今寡人有国家,立社稷,有谏则死无赦.”苏从曰:

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/04/19 14:28:05
英语翻译
楚庄王立为君,三年不听朝,乃令于国曰:“寡人恶为人臣而遽谏其君者,今寡人有国家,立社稷,有谏则死无赦.”苏从曰:“处君之高爵,食君之厚禄,爱其死而不谏其君,则非忠臣也.”乃入谏.庄王立鼓钟之间,左伏杨姬,右拥越姬,左裯衽,右朝服,曰:“吾鼓钟之不暇,何谏之听!”苏从曰:“臣闻之,好道者多资,好乐者多迷,好道者多粮,好乐者多亡;荆国亡无日矣,死臣敢以告王.”王曰善.左执苏从手,右抽阴刃,刎钟鼓之悬,明日授苏从为相.
(自从)楚庄王成为君主(之后),(连续)三年不听取(或,管理)朝政,甚至下令昭告国民:“寡人(或,我)十分厌恶那些忤逆我的本意(或,对君主提出批评和建议)进谏的人,现在全国上下都是我的,江山社稷都因为我而得到稳定,还有谁还敢前来进谏,我一定要处死他绝不饶恕!”苏从(听了这个消息后)说道:“(我)身处君王赏赐的无尚地位,享受着君王提供的丰厚待遇(或,君王给予的高官厚禄),(如果因为)对进谏就要受到处死(这个事情)过于看重而选择不向君王进谏,这实在不配称之为忠臣(或,不是忠臣应当做的).”于是进入王宫“向君王进行”进谏.楚庄王站在鼓钟之间,(他的)左边依偎着杨姬,右边环抱着越姬,左边(外衣褪去)只剩下贴身内衣,右边半着朝服,说道:“我连演奏鼓钟都没有时间,还听什么谏言(呢)?”苏从说道:“臣听说,乐于追求真正道理的人会具有极大的智慧,流连于声乐中的人则会出现疑惑(或,迷失方向),追寻大道理的人会得到很多助力和好处,而沉迷于声色间的人则容易自取消亡;(这样看来)我楚国用不了多久就会灭亡了,因此我才必须抱着必死的决心来对君王进谏.”楚庄王说道:“很好!”随即左手拉着苏从的手,右手随即抽出一把早就准备好的(放在暗处)的兵器,(猛地)向鼓钟悬挂的纽带砍去(或,斩断了悬挂鼓钟的纽带),第二天就将苏从封为了丞相.
英语翻译齐桓公将立管仲,令群臣曰:“寡人将立管仲为仲父.善者入门而左,不善者入门而右.”东郭牙中门而立.公曰:“寡人立管 英语翻译翻译>>> 齐桓公将立管仲为仲夫,令群臣曰:寡人将立管仲为仲夫,善者入门而左,不善者入门而右。 英语翻译使王譄告公子成曰:“寡人胡服,将以朝也,亦欲叔服之.家听于亲而国听于君,古今之公行也.子不反亲,臣不逆君,兄弟之 英语翻译郑伯使许大夫百里奉许叔以居许东偏,曰:“天祸许国,鬼神实不逞于许君,而假手于我寡人.寡人唯是一二父兄不能共亿,其 英语翻译秦初并天下,令丞相、御史曰:“异日韩王纳地效玺,请为藩臣,已而倍约,与赵、魏合从畔秦,故兴兵诛之,虏其王.寡人以 唐雎不辱使命 解释下列语气词安陵君其许寡人!安陵君不听寡人,何也?而君逆寡人者,轻寡人与?岂直五百里哉?公亦尝闻天子之怒 英语翻译景公置酒于泰山之阳,酒酣,公四望其地,喟然叹,泣数行而下,曰:“寡人将去此堂堂国者而死乎!”左右佐哀而泣者三人, 英语翻译景公置酒于泰山之阳,酒酣,公四望其地,喟然叹,泣数行而下,曰:「寡人将去此堂堂国者而死乎!」左右佐哀而泣者三人, 英语翻译请翻译下面的古文:景公置酒于泰山之阳,酒酣,公四望其地,喟然叹,泣数行而下,曰:“寡人将去此堂堂国者而死乎!”左 英语翻译王即位三年,不听国政,沉湎于酒,淫于声色.左手拥秦姬,右手抱越女,身坐钟鼓之间而令曰:“有敢谏者,”于是伍举进谏 英语翻译原文:献公朝诸大夫而问焉,曰:“寡人夜者寝而不寐,其意也何?”诸大夫有进对者曰:“寝不安 其诸侍御有不在侧者与? 英语翻译苏秦为赵合从,说楚威王曰.一直到.楚王曰:“寡人之国.” 那一段.急用(⊙o⊙)!