一句话的结构分析和句意理解

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/05/19 20:28:04

一句话的结构分析和句意理解
But what's charming in a little girl becomes irritating in a grown woman trying to make her way in the word.如题,

world 是 world写错了.
意思是：小女孩这样（what) 做让人觉得可爱(charming,是“灰常可爱”,迷人）,成年人这样讨嫌（irritating,让人心烦）.
make one's way in the world,一时想不起中文怎么说顺溜.比如,“发嗲”招人喜欢,可以说是“to make her way in the world",”搏出位”也是“to make her way in the world".

分析一句话的语法结构, 求分析一句话的语法结构谢谢帮忙分析一句话的句式结构请分析一句话的结构语法求助英语句子结构分析和理解! 帮我分析一句英文的语法和结构一句话的释义和句子结构成分分析以及as一词的用意请分析一下这个句子的各部分结构,句意我懂,就是各部分的句子结构和语法现象理解下面的句意,在横线上仿写一句话如何理解这句英语,如何分析结构 1.理清文章结构画出结构图表格箭头横线都可 2.一句话主要内容 3.一句话中心思想 4.分析一句打动你的重点句我帮忙分析一句话的句式结构,并翻译一下