英语翻译Distribution is a critical piece of the publishing puzzl

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/05/14 07:26:54

英语翻译
Distribution is a critical piece of the publishing puzzle,yet most new publishers seem to think it will magically open up to them once they publish a book.The only thing that will magically open up is the publisher's wallet.

发行量是出版业的一个关键瓶颈,但绝大多数的新出版商似乎觉得只要他们出版了一本书,发行量就会神奇般的朝他们打开了,可往往唯一神奇的事情就是他们的钱包被打开了.（会亏本）
原文中open up是个双关,所以翻译成汉语也要体现双关.

英语翻译the members of a distribution channel are linked closely 英语翻译Alliance Publishing and Marketing,Inc.,creator of the On the three properties of a normal distribution 英语翻译Meeting the wrong person at the right time,is a piece of 英语翻译The type of facility is critical .the existence of unint 英语翻译出处：The distribution of plants depends upon a number of f 英语翻译Validation is the process by which a piece of converted 英语翻译If we have a look at the spatial distribution of the ave the distribution of practice 英语翻译Installation of the GPS antenna is critical for the perf 英语翻译The content of galactose and the distribution of galacto 英语翻译A uniform distribution of twenty amino acids on the circ