英语翻译February 14thNothing But You Robert Schumann on his way
来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/13 03:23:38
英语翻译
February 14th
Nothing But You
Robert Schumann on his way to Zwickau, wrote to Clara Wieck on the eve of Valentine's Day, 1836:
It's all I can do to keep my eyes open. For the last two hours I've been waiting for the express mail coach. The roads are so bad that it may be two in the morning before we get underway. How clearly I can see you, my own beloved Clara. You seem so near that I can almost touch you. Once upon a time I could express my feelings in pretty phrases, but no more…
I may as well tell you that my future is now much more secure. Of course, I can't just sit on my hands and I still have plenty to do if I'm going to earn the image you see in your mirror. You'll want to continue with your art, to share my work and my burdens, my happiness and my sorrow.
My priority in Leipzig will be to put my material affairs in order. I am at peace with myself. Who knows? Maybe your father won't refuse his blessing when I ask for it. There is still plenty to think about, but for now I trust in our good angel. Fate created us for each other. I've known that for a long time, even though I didn’t have the nerve to speak to you sooner or to come to an understanding with you.
Later on I'll give you a fuller explanation of today's jottings, and if you can't make them out, then be assured that I love you more than I can say. It's getting very dark in this room, and my fellow passengers are sleeping. Outside there's a snowstorm. As for me, I'll take refuge in a corner, bury my head in a cushion, and think of nothing but you.
February 14th
Nothing But You
Robert Schumann on his way to Zwickau, wrote to Clara Wieck on the eve of Valentine's Day, 1836:
It's all I can do to keep my eyes open. For the last two hours I've been waiting for the express mail coach. The roads are so bad that it may be two in the morning before we get underway. How clearly I can see you, my own beloved Clara. You seem so near that I can almost touch you. Once upon a time I could express my feelings in pretty phrases, but no more…
I may as well tell you that my future is now much more secure. Of course, I can't just sit on my hands and I still have plenty to do if I'm going to earn the image you see in your mirror. You'll want to continue with your art, to share my work and my burdens, my happiness and my sorrow.
My priority in Leipzig will be to put my material affairs in order. I am at peace with myself. Who knows? Maybe your father won't refuse his blessing when I ask for it. There is still plenty to think about, but for now I trust in our good angel. Fate created us for each other. I've known that for a long time, even though I didn’t have the nerve to speak to you sooner or to come to an understanding with you.
Later on I'll give you a fuller explanation of today's jottings, and if you can't make them out, then be assured that I love you more than I can say. It's getting very dark in this room, and my fellow passengers are sleeping. Outside there's a snowstorm. As for me, I'll take refuge in a corner, bury my head in a cushion, and think of nothing but you.
别被楼上机器翻译 误导2.14心只有你 Robert Schumann 写于1836年情人节前夕在Zwickau的途中只有如此才能强使自己不入眠.这2个小时内我一直在等快速邮件车.路途不畅,最早要凌晨2点才能赶到地铁.我在心中清晰的看到你,...
英语翻译1、But he like eating ice cream.On his way home,he buys o
英语翻译He is on the way his home.______选择:( ) What do you often
英语翻译I arrived in the united states on february 6,1996,but i
英语翻译never let you go (ot:大哥)作 词 编:robert lay @ on your mark监
英语翻译Way,you still go.But,don' look back.
he is on his way
英语翻译Valentine's Day is on february 14th every year.For this
英语翻译Valentine's Day is on 14 February every year.For this da
on his way home from his()
英语翻译on his way home from his job as a dish-washer,he turned
英语翻译1.Paul is on his way home after work.2.His wife is badly
英语翻译The requirement,drawn up after Robert Maxwell robbed his