作业帮英语翻译一切文学家、艺术家只有联系群众,表现群众,把自己当作群众忠实的代言人,他们的工作才有意义.Which of th
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/04/28 23:50:54
英语翻译
一切文学家、艺术家只有联系群众,表现群众,把自己当作群众忠实的代言人,他们的工作才有意义.
Which of the following translation versions is NOT correct?
A.No writers or artists can do any significant work unless they are closely linked with the masses,give expressions to their thoughts and feelings,and serve them as loyal spokesmen.
B.All writers and artists only link with masses,express masses and speak loyally for masses,their work can be significant.
C.Only by being closely linked with masses,expressing their thoughts and feelings and serving them as loyal spokesmen can writers and artists do any significant work.
D.Writers or artists can’t do any significant work if they are not closely linked with masses,portrait them or serve them as loyal spokesmen.
合营者的注册资本如果转让必须经合营各方同意.
A.In case any of the joint venturers wishes to assign his registered capital,he must obtain the consent of the other partners.
B.The registered capital if assigned must be agreed by all the partners to the venture.
C.In ease the registered capital of the joint venturers wishes to be assigned,it must obtain the consent of the other partners.
D.The registered capital if assigning must be agreed by all the partners to the venture.
一切文学家、艺术家只有联系群众,表现群众,把自己当作群众忠实的代言人,他们的工作才有意义.
Which of the following translation versions is NOT correct?
A.No writers or artists can do any significant work unless they are closely linked with the masses,give expressions to their thoughts and feelings,and serve them as loyal spokesmen.
B.All writers and artists only link with masses,express masses and speak loyally for masses,their work can be significant.
C.Only by being closely linked with masses,expressing their thoughts and feelings and serving them as loyal spokesmen can writers and artists do any significant work.
D.Writers or artists can’t do any significant work if they are not closely linked with masses,portrait them or serve them as loyal spokesmen.
合营者的注册资本如果转让必须经合营各方同意.
A.In case any of the joint venturers wishes to assign his registered capital,he must obtain the consent of the other partners.
B.The registered capital if assigned must be agreed by all the partners to the venture.
C.In ease the registered capital of the joint venturers wishes to be assigned,it must obtain the consent of the other partners.
D.The registered capital if assigning must be agreed by all the partners to the venture.
（1）B .
如果想要用only去表达以上意思,形如C便是最好的.但像B,“All writers and artists only link with masses,express masses and speak loyally for masses,”这已是一个完整的句子,“their work can be significant.”这也是一个完整的句子,若要将两者合并在一起必须要用连词,如and,or,as well as 等,不能用逗号连接两个完整的句子.
（2）D
很简单,用简单的排除法可以判断答案就在B或D之间.而再分析B和D的不同在于assign的用法.动词变化形式作为定语,一般规则为,（一）——ed表示①强调已经发生的②被动的；（二）——ing表示①强调正在进行中的；②主动的.回归本题目,The registered capital 是被修饰的,而很明显The registered capital 是被转让的,所以用assigned.
如果想要用only去表达以上意思,形如C便是最好的.但像B,“All writers and artists only link with masses,express masses and speak loyally for masses,”这已是一个完整的句子,“their work can be significant.”这也是一个完整的句子,若要将两者合并在一起必须要用连词,如and,or,as well as 等,不能用逗号连接两个完整的句子.
（2）D
很简单,用简单的排除法可以判断答案就在B或D之间.而再分析B和D的不同在于assign的用法.动词变化形式作为定语,一般规则为,（一）——ed表示①强调已经发生的②被动的；（二）——ing表示①强调正在进行中的；②主动的.回归本题目,The registered capital 是被修饰的,而很明显The registered capital 是被转让的,所以用assigned.
英语翻译这次会议在促进两国之间的友谊方面起了重要作用尽管困难重重,他们最终还是把工作完成了的英语翻译!四句!谢谢社会群众
填的诗句( ),( ).紧密联系群众,不断从群众中汲取新的奋斗力量,这是党的“群众路线教育实践"活动的一大主旨.
群众的思想路线是什么
党的群众观点
不明真相的群众
结合当前正在进行的党的群众路线教育实践活动,谈谈我们应该如何在实践中坚持群众观点,做到一切为了群众,一切依靠群众?
什么是无产阶级政党的根本性质A一切向群众负责的观点 B群众观点 C全心全意为人民
( )你全心全意为人民服务,（ ）会得到群众的信任.（填关联词） 到底是只要 就 还是只有 才
俄罗斯的文学家和艺术家
运用政治生活知识,请指出政府坚持从群众中来到群众中去的工作方法的依据.
关于马克思主义哲学的群众观点
历史唯物主义的群众史观