作业帮国际贸易单据翻译?下面这段话中英文对照不?不对照的话,英翻中应该是什么?中翻英呢?Full set (3 origina
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/06 12:04:40
国际贸易单据翻译?
下面这段话中英文对照不?不对照的话,英翻中应该是什么?中翻英呢?
Full set (3 originals) of clean “on board” ocean bills of lading marked “FREIGHT COLLECT” 、indicating shipping mark and made out to order, blank endorsed and notifying the consignees named in the contract.
全套(3 份原件) 清洁 “货物上船” 海运提单,通知目的口岸收货人并已经注明“运费收件人付款”的空白抬头、空白背书的全套已装运清洁提单.
下面这段话中英文对照不?不对照的话,英翻中应该是什么?中翻英呢?
Full set (3 originals) of clean “on board” ocean bills of lading marked “FREIGHT COLLECT” 、indicating shipping mark and made out to order, blank endorsed and notifying the consignees named in the contract.
全套(3 份原件) 清洁 “货物上船” 海运提单,通知目的口岸收货人并已经注明“运费收件人付款”的空白抬头、空白背书的全套已装运清洁提单.
全套（三份正本）清洁已装船提单,提单上注明运费到付及唛头,注明提单收货人,提单要求空白背书,提单上的通知人是合同上的收货人.
（注：TO ORDER,是信用证里常用到的,其后跟银行的名字.在信用证里,银行是收货人.这句话表明你要把TO ORDER后面的做为收货人,但是在提单通知栏一处要通知合同的买方）
（注：TO ORDER,是信用证里常用到的,其后跟银行的名字.在信用证里,银行是收货人.这句话表明你要把TO ORDER后面的做为收货人,但是在提单通知栏一处要通知合同的买方）
怎样使中英文对照翻译
英语翻译能中英文对照翻译最好
英语翻译中英文歌词对照翻译SS
英语翻译最好是中英文对照翻译的.
莫泊桑的中英文对照翻译简介?急!
a full set of sleeves怎么翻译?
presentation在国际贸易单据中是什么意思
好多元器件在proteus里不知道用什么表示?有没有什么proteus中专门的中英文对照啊?
英语翻译you are the all world of me..不对的话应该是什么?
英语翻译我是给一个美国家庭写回信 如果你觉得有什么要加的 直接加上 然后中英文对照解决抵制网页或电子翻译OK 下面是那段
求《if i die young》歌曲的中英文对照翻译
rihanna的unfaithful的中英文歌词对照翻译