怎么翻译这句话：我能熟练地进行基本的计算机办公室操作”.谢谢!

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：综合作业时间：2024/05/11 22:10:43

I am comfortable to work with Microsoft Office applications.
或
I am excellent in MS Excel,Office and Powerpoint.
绝对正确,地道.
p.s.英国正统写简历都这么写.
最好注明所有你会的软件,不一定非要写 i am .上来就用重点词就可以.
Quote:
英文简历最好不要写familiar with之类的词组
也不要出现主语,要全部用point sentence,点句
直接用：
frequent user of MS Office
或者
work with MS Office on a daily basis
回答者：青襄 - 童生一级 4-23 23:28
使用频率并不能代表你对应用软件的了解程度.大公司的电子申请表都会要求注明熟练程度,所以建议在传统的简历中也要加入.
如：
Excellent in MS office package (word,access,publisher,excel and powerpoint) and SAGE;
Excellent knowledge in JAVA and C++
Comfortable working with SAP,LINDO,LINGO and Programmer
这样比较一目了然,而且切入主题.

英语翻译我性格偏向稳重,遇事沉着,适合办公室工作,计算机操作能力较强,熟悉办公室自动化.我的责任感比较强,翻译这句话成英各位：谁能帮我翻译一下（能熟练操作应用系统、网络、数据库）和（辽宁省计算机二级）的英文缩写,谢谢了请帮我翻译下面的句子：能熟练操作计算机操作系统,常用软件Photoshop和OFFICE系列办公软件, 英语翻译热爱环境艺术,热爱时尚生活；具有良好的美术绘画基础及艺术素养,手绘功底良好；有较好计算机操作能力,能熟练地操作C 请帮忙翻译：可熟练操作计算机,熟悉办公软件. “具备较好的英语听、说、读、写、译等能力；能熟练操作计算机办公软件”用英语怎么说? 能够熟练操作办公自动化软件,能够运用计算机制作课件进行多媒体教学用英语怎么说我非常喜欢吃中国菜并且能熟练的是有筷子怎么翻译英语翻译具备良好的英语听说读写译能力,能熟练操作计算机办公软件及熟悉网络相关知识Placed with good Eng 工会主席、纪检书记办公室这句话的英文怎么翻译啊? 这句话怎么译成英文?“如果能成为你们中的一员,将是我极大的荣幸.”这句话怎么翻译?最好地到一点, "我可以熟练地讲解课程知识." 这句话用英语怎么说?