作业帮汉译英‘社会交往’
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/04/29 15:36:35
汉译英‘社会交往’
社会交往:
1.social communication
2.social interaction
a suburban club for recreation and socializing.
用于消遣和社会交往的偏远的俱乐部.
befitting or characteristic of those who inclined to social exclusiveness and who rebuff the advances of people considered inferior.
适于或具有那些在社会交往中势利的、不与普通人交往的人的特点.
Unity among ethnic groups means a relationship of harmony,friendship,mutual assistance and alliance among ethnic groups in social life and mutual contacts.
而民族团结是指：各民族在社会生活和交往中的和睦、友好和互助、联合的关系.
However,times have changed,and people's views of what constitutes achievement and success in life have also changed.How many successful people today will have the patience to serve society,to interact with people from all walks of life,and to make themselves respected members of society?
但是,时代不同了,人们看待成就和人生收成的角度也变了,现在能有所成就的人,到底有多大的耐心去服务社会,与各阶层民众交往,使自己成为社会上德高望重的一员?
speech communication
言语交往
Foreign Military Contacts
对外军事交往
I play the field.
和很多异性交往.
Good behaviour in the international sphere,like good manners in society,may smooth the path of international intercourse.
在国际舞台上的良好表现,如同良好的社会礼貌和规矩一样,会有助于国际间的交往.
To come together; contact.
交往走到一起；接触
animal communication
动物交往
1.social communication
2.social interaction
a suburban club for recreation and socializing.
用于消遣和社会交往的偏远的俱乐部.
befitting or characteristic of those who inclined to social exclusiveness and who rebuff the advances of people considered inferior.
适于或具有那些在社会交往中势利的、不与普通人交往的人的特点.
Unity among ethnic groups means a relationship of harmony,friendship,mutual assistance and alliance among ethnic groups in social life and mutual contacts.
而民族团结是指：各民族在社会生活和交往中的和睦、友好和互助、联合的关系.
However,times have changed,and people's views of what constitutes achievement and success in life have also changed.How many successful people today will have the patience to serve society,to interact with people from all walks of life,and to make themselves respected members of society?
但是,时代不同了,人们看待成就和人生收成的角度也变了,现在能有所成就的人,到底有多大的耐心去服务社会,与各阶层民众交往,使自己成为社会上德高望重的一员?
speech communication
言语交往
Foreign Military Contacts
对外军事交往
I play the field.
和很多异性交往.
Good behaviour in the international sphere,like good manners in society,may smooth the path of international intercourse.
在国际舞台上的良好表现,如同良好的社会礼貌和规矩一样,会有助于国际间的交往.
To come together; contact.
交往走到一起；接触
animal communication
动物交往