作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译金主亮死,中原豪杰并起.耿京聚兵山东,称天平节度使,节制山东、河北忠义军马,弃疾为掌书记,即劝京决策南向.僧义端

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/05/14 07:37:42
英语翻译
金主亮死,中原豪杰并起.耿京聚兵山东,称天平节度使,节制山东、河北忠义军马,弃疾为掌书记,即劝京决策南向.僧义端者,喜谈兵,弃疾间④与之游.及在京军中,义端亦聚众千余,说下之,使隶京.义端一夕窃印以逃,京大怒,欲杀弃疾.弃疾曰:“丐⑤我三日期,不获,就死未晚.”揣僧必以虚实告金帅,急追获之.义端曰:“我识君真相,乃青兕⑥也,力能杀人,幸勿杀我.”弃疾斩其首归报,京益壮之.
不好意思,是文言文翻译!
金国完颜亮死后,中原豪杰纷纷揭竿而起.这时,耿京在山东拥军起义,自称为天平节度使,控制着山东、河北地区起义的部队.辛弃疾那时在耿京军中任掌书记的职务,他劝耿京尽快拿定主意,向南宋朝效忠.有一个叫义端的和尚,平时也喜欢谈论军事和用兵,辛弃疾有时候和他一起吹牛聊天.辛弃疾在耿京军中时,义端也聚集了千余人盘踞一方.辛弃疾去说服义端,也投军到了耿京部队中.有一晚,义端偷了耿京的大印并连夜逃跑.耿京大怒,要杀掉辛弃疾.辛弃疾说:“给我三天时间,如果我没有抓获义端,你再杀我不迟.”辛弃疾揣度义端必定去投奔金人并通水报告义军的虚实,就快马加鞭去追赶义端,并最终抓住了义端.义端说:“我知道你是一名将才,你力大无穷,有勇有谋,希望你不要杀我.”辛弃疾仍然斩下义端的头颅,回到义军中.从此以后,耿京更加看重辛弃疾.