英译中 大概意思能让我明白就行 谢啦..

英译中 大概意思能让我明白就行 谢啦..
Dear Sir,
Thank you for your reply.I am happy to know that you are reliable and capable to handle our only family fortune (the funds) if my mother and i hand it over to you.
Actually,i do not have any business experience,and i have not completed my education due to the out-brook of war in my country that led to our coming to Ghana to seek asylum (me and my mother).We are not Ghanaian.Therefore,i will be very happy if you could assist us to clear the funds from the custodian (the security company) and move it to your country,so tha you can help us to invest our own share into lucrative vuntures,where you can be the supervisor/manager pending when i will complete my education before you will hand-over to me fully.We shall sign a written joint venture agreement before we can commence.
Sir,i want you to know that we need your assistance urgently because we are suffering here coupled with my mother who is seriously sick and is admitted in a local hospital presently; so i need this transaction to be completed so that i can have enough money to take proper care of her.Please,not that nobody in the security company knows that the content of the box is money,so i want you to maintain utmost confidentiality of this transaction in order to avaoid any mistake.My late father wisely declared it to them as family valuables because he wanted to avoid rising of eyebrows from any angle.
We have the necessary deposit documents that were issued to him during the depository of the consignment; when we progress i will send them to you for your preview.I have discussed your investment plan with my mother and she is in compliance with it and would like to meet you in person on a round table discussion on the investment plan.This informs why it is important that you come down to meet us here in person,so that i can lead you to the security company to see everything for yourself.Besides,due to financial problem that are going around the globe we want to make sure that we know whosoever we want to hand-over the funds to very well and also the person knowing us; because we will change the ownership of the funds from that of my late father`s name to stand in your name,so that you can become the beneficiary of the funds and be the recognised receiver from the security company on our behalf.We shall introduce you as my late father`s foriegn business partner and investor,so you need not to worry about how this will be done.

我收到过几十封这样的邮件,这些邮件无一例外地来自非洲某个国家,发邮件者声称掌握一位死于非命的大人物那里一笔一两千万美元无人认领的秘密,需要把钱汇到境外某个人或公司帐上然后再返还大部分使钱合法化,提供帮助的人可以得到其中一部分——即使只有5％也很诱人哦.这样的做法让你根本不能相信他如何行骗,因为他主动要求先把钱打到你帐上.虽然我没有经历他们如何行骗,但我听说他们会在把铺垫工作做好以后打钱之前让你寄些电子产品或者其它产品,说用来贿赂政府官员.等你真的寄了这些东西,就变成了肉包子打狗了,据说曾有人被骗了价值数十万的产品.只要你不要相信天上掉馅饼就没什么事,愿意的话,你可以跟他玩玩.