作业帮 > 语文 > 作业

粤语日常口语中有人喊你回答 什么事?这个意思的时候会用什么?还有表示正在做什么怎么说?有例句最好~另外香港的粤语是不是更

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/04/27 19:58:10
粤语日常口语中有人喊你回答 什么事?这个意思的时候会用什么?还有表示正在做什么怎么说?有例句最好~另外香港的粤语是不是更白话一点除了读音语法习惯和普通话差不多也可以?
有人喊你回答什么事:咩事啊?(不是很懂你想问什么,是问“什么事”的粤语?)
正在做什么:做紧咩啊?
香港的粤语和正宗粤语基本是一样的,只是有一些那边的特殊词汇.和普通话差不多肯定是不行的,差天共地.
再问: 比如我正在做什么什么怎么说? ”个系”这个字是有 在,是两个意思嘛?两种情况都读hei?
再答: 我系度。。。紧。。。例如:我系度食紧饭。我系度吹紧水。我系度训紧觉。 是的,“系”字有“是”和“在”两个意思。都是同一个读音。 你部车停系边? 你系边个?
再问: 那一句话后面问别人“对不对啊”怎么说?
再答: 啱唔啱啊?