【老友记】power saw kind of got away from me意思

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/06/06 04:00:07

【老友记】power saw kind of got away from me意思
啥意思?
电锯有点远离我...照译好像不通.
回2楼，305集

在口语中,get away from..还有“逃离”的意思
所以在这里的原句是“power saw kind of got away from me there”
补上这个地点状语的话可以解释为 ”电锯在那里（指门那里）从我手中划开了.“
口语在很多地方不同于书面英语,多听几遍就能理解了

she got away from from ,away ,of ,on的意思 I kind of got go away from me get away from me Falling Away From Me STAY AWAY FROM ME 老友记中,第一集第5集,you are kind of not,kind of 代表什么 Stap away from me please的什么意思 All away from me, I am a liar什么意思 get away from me的中文意思是什么? last for you heart away from me的意思