英语翻译货代刚告诉我货物必须在上午十点前送到,否则只能赶周一的航班了,但是现在货物还在去上海的路上,因此您看如果我们用我

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/05/21 20:59:08

英语翻译
货代刚告诉我货物必须在上午十点前送到,否则只能赶周一的航班了,但是现在货物还在去上海的路上,因此您看如果我们用我们的联邦快递账号将货物发出的话,是否可以?期待您的答复,

I was just told by the forwarder that the cargo must be delivered by 10 a.m.so as to catch the Monday vessel.But the cargo is still on the way to Shanghai.Under such circumstances,I am just wondering whether we can arrange Fedex for this shipment.We are looking forward to your soonest confirmation thereof.Thank you.

英语翻译很抱歉,由于我们只看了订单上的交期,忽略了您邮件的要求,误以为货物在27号才要发出,因此直到现在,货物还没有完成英语翻译由于报关延迟,导致货物没能赶上这航班.只能移到26号的航班上了,预计您收到货物的时间是7月29日了.为此表示非常英语翻译关于这批货物,我公司已经把这批货物送到你指定的货代的仓库等待发运了.你的货代告诉我们货物将于2009.8.23发英语翻译在我奶奶那个年代,我们只能去供销社买东西,在我妈妈那个年代如果我们需要什么,我们可以去超市,但是现在我们足不出户英语翻译我想去你的货场看货,你可以帮我安排一下么?抱歉加一句：合同中必须写明一点，那就是货物必须只能是一类的东西英语翻译我们的货物在5月25号就全部做好,等待你们货代的装船通知,但是现在已经6月3号,我们致电货代,他们仍然还不知道何英语翻译根据中国海关的规定您货物的总价值必须正好1200欧元才能顺利清关完成否则我们将无法进行清关,请您再次分配您货物的英语翻译这两件设备还在中国海关接受检查,我们的货代告诉我们,如果今天下午海关能检查完这两件货物,明天早上将可以到达韩国. 英语翻译上述货物将于5月29日到达上海,但是我们在之前的邮件中提到的问题还没有得到解决,请您尽快处理.另外,请告知样品分英语翻译通常我们是在确认了货物报关顺利,海关放行后再发送邮件给客户,这票货物是在X月X日被海关放行的,但是由于1号到3号英语翻译我们发现在发往***处的***货物缺少了以下部件:这句话怎么说? 请帮忙翻译一句英文由于我们的货物有可能来不及在20号之前完成,请问有没有另外的航班,ETD在7.30日左右,但是截仓日可