帮忙英语翻译?谢谢了community college provide the first two years of a

帮忙英语翻译?谢谢了
community college provide the first two years of a university education in the united states,enabling students to transfer to a four-year college or university to earn a bachelor's degree. nowadays,community colleges account for nearly half of the entire u.s higher education system serving more than 11 million students.in 2004,about 46% of all u.s. undergraduates attended community college
the attraction of u.s. community college has increased over the years,both abroad and in the united states .each year, thousands of international students realize that u.s .community college are an excellent way to begin their"postsecondary"education and enroll in these colleges. most of these students plan to transfer the course credits they earn to a four-year college or university degree course.
u.s community college offer international students numerous benefifs and opportunities:
.lower cost
.easy transfer to a university
.a wide variety of programs
.a supportive learning environment
.hands-on access to u.s culture
.distingguished alumni
for international students,community college can be"a gate to higher education in the united states"and thus an opportunity to begin their u.s. higher education experience. community college are of a high quality ,they offer a supportive learning environment with opportunities to build on and enhance one's english skills as the chance to connect with a u.s community and its culture.

社区大学为学生提供在美国的两年预科大学教育,使他们能够转入四年制学院或大学获得学士学位.如今,社区大学占近整个高等教育体系的一半,为超过1100万的学生提供服务.2004年,共有约46％的美国大学生参加了社区大学.
无论对美国本土还是国外,社区学院的吸引力都呈现逐年递增趋势 .每年都有数以千计的国际学生意识到社区大学是开始他们的“后高中”教育的一个很好方式,并选择进入这些学校.大部分学生都计划将这里挣得的学分转移到他们四年制学院或大学学分里.
美国社区大学为国际学生提供众多机遇和便利：
.较低的成本
.容易转入大学
.项目多样化
.有益的学习环境
.最直接的接触美国文化
.优秀的校友
对国际学生来说,社区大学可以说是“一扇进入美国更高等教育的大门”,同时也是他们开始在美国接受高等教育经历的一个良好机遇.社区大学提供高品质教育,在有益的学习环境中,为学生提供更多机遇,并增强他们的英语能力,使他们能够更好接触了解美国社区和美国文化