“厩焚.子退朝,曰：伤人乎?不问马”的意思

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：语文作业时间：2024/05/17 21:18:40

《论语·乡党》中有这样一句话：“厩焚.子退朝,曰：‘伤人乎?’不问马.”现代出版的《论语》读本都是这样标点的,笔者认为,这一则改为如下标点会更妥帖些：“厩焚.子退朝,曰：‘伤人乎?’‘不（笔者按：‘不’通‘否’）.’问马.”差别在于,前者“不问马”为一句,后者将“不问马”标断.这一细小的变化,使意义有了明显不同,对比如下：
（1）厩焚.子退朝,曰：“伤人乎?”不问马.译文：马房烧了,孔子退朝回家,问道：“伤了人吗?”没有问马.
（1′）厩焚.子退朝,曰：“伤人乎?”“不.”问马.译文：马房烧了,孔子退朝回家,问道：“伤了人吗?”（回答说：）“没有.”接着询问马的情况.
按照前一种标点,孔子只关心人的伤亡,对马的伤亡则不闻不问,那么,孔子就是一个十足狭隘的人类中心主义者了.

“厩焚.子退朝,曰:‘伤人乎?不问马.”与“厩焚.子退朝,曰:‘伤人乎?‘‘不.‘问马.”标点符号... 厩焚.子退朝,曰：“伤人乎?”不问马.体会仁的内涵《论语》中的“厩焚.子退朝,曰:‘伤人乎?’不问马.”仁的内涵是? 厩焚.子退朝,曰：“伤人乎?”不问马.两百字读后感.八点半要用. 厩焚,子退朝曰:"伤人呼?"不问马是什么意思子曰学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎的意思子曰:学而时习之,不亦说乎的意思子曰学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎的意思子曰：“学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?”的意思子曰：学而时习之,不亦说乎? 习的意思,整句的意思子贡问曰:“有一言而可以终身行之者乎?”子曰：“其恕乎!己所不欲,勿施于人.”中“可以”的意思子贡问曰:“有一言而可以终身行之者乎?”子曰:“其恕乎!己所不欲,勿施于人.”的意思?