作业帮求卜算子译文及王观的介绍!
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/04/24 20:12:33
求卜算子译文及王观的介绍!
【译文】
碧绿的江水,像美人横转的眼波；重叠的青山,像美人聚拢的眉峰.
真想问问那些在路上行走的人儿要到那个方向?
应该是像你一样,急着要去好山好水的地方吧!
唉!才送走了春,如今又要送你回家乡.
朋友,回乡时,若还赶得上江南迷人的春色,
千万住下来过过美好的日子,可别急着走呵!
卜算子 送鲍浩然之浙东
王观
水是眼波横,山是眉峰聚.欲问行人去哪边,眉眼盈盈处.
才始送春归,又送君归去.若到江南赶上春,千万和春住.
【作者王观资料】
王观（?）字通叟,如皋（今属江苏）人.仁宗嘉佑二年（1057）进士.历任大理寺丞、江都知县等,官至翰林学士.相传曾奉诏作《清平乐》一首,描写宫廷生活,高太后认为亵渎了神宗赵顼,第二天便被罢职,遂自号逐客.其词学柳永,情景交融,生动风趣,近于俚俗,却又谑而不虐.代表作有《卜算子》、《临江仙》、《高阳台》等,其中《卜算子》一词以水喻眼波,以山指眉峰；设喻巧妙,又语带双关,写得妙趣横生,堪称杰作.《红芍药》词写人生短暂,从而提出人生应追欢及早,写法亦颇有特色.著《冠柳集》,不传；今有赵万里辑本.
碧绿的江水,像美人横转的眼波；重叠的青山,像美人聚拢的眉峰.
真想问问那些在路上行走的人儿要到那个方向?
应该是像你一样,急着要去好山好水的地方吧!
唉!才送走了春,如今又要送你回家乡.
朋友,回乡时,若还赶得上江南迷人的春色,
千万住下来过过美好的日子,可别急着走呵!
卜算子 送鲍浩然之浙东
王观
水是眼波横,山是眉峰聚.欲问行人去哪边,眉眼盈盈处.
才始送春归,又送君归去.若到江南赶上春,千万和春住.
【作者王观资料】
王观（?）字通叟,如皋（今属江苏）人.仁宗嘉佑二年（1057）进士.历任大理寺丞、江都知县等,官至翰林学士.相传曾奉诏作《清平乐》一首,描写宫廷生活,高太后认为亵渎了神宗赵顼,第二天便被罢职,遂自号逐客.其词学柳永,情景交融,生动风趣,近于俚俗,却又谑而不虐.代表作有《卜算子》、《临江仙》、《高阳台》等,其中《卜算子》一词以水喻眼波,以山指眉峰；设喻巧妙,又语带双关,写得妙趣横生,堪称杰作.《红芍药》词写人生短暂,从而提出人生应追欢及早,写法亦颇有特色.著《冠柳集》,不传；今有赵万里辑本.