作业帮 > 英语 > 作业

谁有L/C的英文件和中文翻译啊?想了解L/C内容的意思.

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/28 04:49:26
谁有L/C的英文件和中文翻译啊?想了解L/C内容的意思.
信用证都不同,怎么写?难道都写上?太多了!
Letter of Credit 内容大全
L/C 内容大全
L/C LETTER OF CREDIT
一,含义:是由一家银行(开征行)依照申请人(客户)的要求和指示或以其自身
的名义,在符合L/C 条款的条件下凭规定的单据向受益人付款的书面命
令.
二,特点:1.是一种银行信用,开征行是第一付款人.2.是一种自给性文件.3.与其
可依据的销售合同以及其他的单据是相互独立的,开征行和参与信用的
其他银行只按信用证规定办事.4.是一种单据性买卖,银行只根据准确
的装运单据付款,既“凭单付款”的原则.
三,L/C的当事人及其权利和责任
1.申请人(APPLICANT):(1)承担买卖合同下的责任(2)与开征行签定的
业务代理合同.
2.开征行(ISSUING BANK):(1)根据开征申请人的指示开征 (2)第一性的
付款责任(3)终局性付款 (4)取得质押性责任
(5)付款和拒付处理.
3.通知行(ADVISING BANK):通知行受开征行的委托办理有关L/C业务,其行
它与开征行的代理合同约束,责任是及时验明L/C的
真实性并澄清疑点.
4.受益人(BENEFICIARY):承担买卖合同下的责任.
5.议付行(NEGOTIATING BANK):通过议付买入单据及票据的银行,是受开征
行的邀请才议付的.
6.保兑行(CONFIRMING BANK):有时开征行为了使自己开出的L/C 有较好的接
受性,就要求其他的另一家信誉较好的银行兑.
7.付款行(PAYING BANK):开征行在信用证中指出另一家银行作为L/C 下的汇
票的的付款人.
8.偿付行(REINBURSING BANK):在L/C 中指定的代开征行向议付行或付款清
偿垫款的银行.
四,L/C 的内容:
1.开征行的名称 2.L/C 的类型 3. L/C的号码和日期 4.申请人的姓名,地址
5.受益人 6.一定的金额 7.L/C 的期限 8.货物描述:名称,数量,
金额,包装,价格 9.运输:发货地点,目的地,装运期限,可否分批装运
或转运 10.附加条款 11.签名/加押 12,申明适用UCP500
五,L/C 的分类:
1,按用途:(1)CLEAN L/C:主要用于旅游及个人消费,取款时只需签汇票
(2)DOCUMENTARY L/C:付款行仅凭跟单汇票或票据付款
2,按性质:(1)REVOCABLE L/C:为经受益人同意可随时撤消的信用证
(2)IRREVOCABLE L/C;为经受益人同意不能单方面修改.
3,按是否保兑:(1)CONFIRMED L/C:指开征行邀请另一家银行保兑
(2)UNCONFIRMED L/C:.未.
4,按支付时间:(1)预制支信用正:ANTICIPATORY CREDIT
(2远期信用正:USANCE CREDIT
(3 )既期信用正;SIGHT PAYMENT CREDIT
(4)假远期信用正:USANCE CREDIT PAYABLE AT SIGHT
5.根据流通方式及付款地点:(1)既期付款L/C (2)延期付款 L/C
(3)ACCEPTANCE CREDIT (4)NEGOTIATION
CREDIT
6.根据受益人对L/C的权利是否可以转让:(1)TRANSFERABLE CREDIT
(2)NO-TRANSFERABLE CREDIT
7.对背L/C:BACK TO BACK CREDIT
8.对开L/C:RECIPROCAL CREDIT
9.循环L/C:REVOLVING L/C
10.备用L/C:STAND-BY L/C
六,L/C 结算方式的优缺点:(1)受益人的收款有保证 (2)使资金负担平衡
缺点是容易造成欺骗性
Name and Address of Bank
Date: __________________
Irrevocable letter of Credit No. ______________
Beneficiary: Commodity Credit Corporation Account Party: Name of Exporter
Address of Exporter
Gentlemen:
We hereby open our irrevocable credit in your favor for the sum or sums not to exceed a total of _______________dollars ($__________), to be made available by your request for payment at sight upon the presentation of your draft accompanied by the following statement:
(Insert applicable statement)/2
This Letter of Credit is valid until _____________________/3, provided, however, that this Letter of Credit will be automatically extended without amendment for _________________/4 from the present or any future expiration date thereof, unless at least thirty (30) days prior to any such expiration date the Issuing Bank provides written notice to the Commodity Credit Corporation at the U.S. Department of Agriculture, 14th and Independence Avenue, S.W., Room 4503, South Building, Stop 1035, Washington, D.C. 20250-1035, of its election not to renew this Letter of Credit for such additional ______________________/5 period. The notice required hereunder will be deemed to have been given when received by you.
This letter of Credit is issued subject to the Uniform Customs and Practice for Documentary Credits, 1993 Revision, International Chamber of Commerce Publication No. 500
(Name of Bank)
By: _______________________
-2-
INSTRUCTIONS FOR LETTER OF CREDIT ISSUED FOR DEIP BID
1. Send to: Treasurer, CCC
U.S. Department of Agriculture
14th & Independence Avenue, S.W.
Room 4503 South Building
Stop 1035
Washington, DC 20250-1035
2. If the letter of credit is to apply to any Dairy Export Incentive Program (DEIP) Invitation:
“The Commodity Credit Corporation (CCC) has a right to the amount drawn in accordance with the terms and conditions of one or more Dairy Export Incentive Program (DEIP) Agreements entered into by the exporter pursuant to 7 C.F.R. Part 1494, and the applicable DEIP Invitation(s) issued by CCC.”
If the letter of credit is to apply to a single DEIP Invitation:
“The Commodity Credit Corporation (CCC) has a right to the amount drawn in accordance with the terms and conditions of one or more Dairy Export incentive Program (DEIP) Agreements entered into by the exporter pursuant to 7 C.F.R. Part 1494, and DEIP Invitation No. ________________.
If the letter of credit is to apply to more than one specific DEIP Invitation:
“The Commodity Credit Corporation (CCC) has a right to the amount drawn in accordance with the terms and conditions of one or more Dairy Export incentive Program (DEIP) Agreements entered into by the exporter pursuant to 7 C.F.R. Part 1494, and DEIP Invitation Nos. ________________, ___________________, and _________________.”
3. Insert the last date of the month in which the 90th day after the date of the letter of credit falls (e.g., if the date of the letter of credit is March 15, 2002, the date to be inserted would be Jun 30, 2002).
4. Insert a time period of either “one (1) year” or a specific number of whole month(s) which total less than one year (e.g., “one (1) month,” “two (2) months,” etc.).
5. Insert the same time period as inserted in the previous space (e.g., “one (1) year,” “one (1) month,” etc.).