英语翻译不要字面上的意思.意译.Thomas More（托马斯。摩尔） 将到此为止，不继续深入了.

英语翻译要求不要意译 就是按字面一个字一个字的堆叠翻译 不讲求句子通顺 我只要每个字在这里的意思 另外如果这句话是特殊句 不要字面的意思 英语翻译不是单纯字面上的意思 英语翻译还有别的意思吗？不要从字面上翻译， 英语翻译Sugar Lips,不直接翻译字面的意思,而是语感上的. at his books是什么意思,不要看字面上的意思 英语翻译不要字面翻译,要真正的意思哦 英语翻译这句话字面上感觉是“我不想要”和“没有人”的双重否定了?那和翻译的意思就相反了?英语好的 英语翻译感觉外国人名的规格乱乱的.没有中国人名那么有规律.请问：Thomas Jefferson （托马斯·杰斐逊）哪个 英语翻译感觉外国人名的规律乱乱的.没有中国人名那么有规律.请问：Thomas Jefferson （托马斯·杰斐逊）哪个 英语翻译不要字面上的翻译，这应该是一句英文俗语，我只想知道俗语的意思！ 一道英语翻译 不是字面上的意思 高手进