英语翻译Please type or print clearly in Korean or EnglishTO BE C

英语翻译
Please type or print clearly in Korean or English
TO BE COMPLETED BY THE APPLICANT
Applicant’s Name :
Last First
Nationality :Date of Birth (DD/MM/YY) :
Applying for admission to study in the department :
Program :□ Bachelor □ Master’s □ Doctor’s □ Master’s & Doctoral Combined
Applicant’s Signature Date(DD/MM/YY)
TO BE COMPLETED BY THE RECOMMENDER
Recommender Name :
Title / Position :Organization / Institution :
Address :
City State Zip Country
Telephone Number :E-mail :
* Please rate the applicant by checking the appropriate box.Relative to other students you have known,how do you rate this applicant in terms of :
Excellent Good Above Average Average Below Average
Academic Achievement
Analytical Ability
Academic Motivation
Research Aptitude
Intellectual Ability
Leadership Potential
Written English
Oral English
Interpersonal Skills
Imagination & Creativity
Self-Confidence
1.How long have you known the applicant and under what circumstances?
2.What do you consider the applicant’s most outstanding talents or characteristics?
3.What are the applicant’s chief liabilities or weaknesses?
4.The admissions committee would appreciate any additional statement you may wish to make concerning the applicant’s aptitude for advanced study or his/her potential for becoming a successful manager and leader,if appropriate.Recommender’s
Signature Date(DD/MM/YY)
※ Letter of recommendation must be sealed with recommender’s signature on envelope.

Please type or print clearly in Korean or English
请使用韩语或者英语清晰的书写或者打印
TO BE COMPLETED BY THE APPLICANT
请申请者填写
Applicant’s Name :
申请者姓名：
Last姓 First名
Nationality :
国籍
Date of Birth (DD/MM/YY) :
出生日期 （日日/月月/年年）
Applying for admission to study in the department :
申请学习的部门
Program :
科目
□ Bachelor（本科） □ Master’s（硕士） □ Doctor’s（博士） □ Master’s & Doctoral Combined（硕士博士连读）
Applicant’s Signature Date(DD/MM/YY)
申请者签字日期
TO BE COMPLETED BY THE RECOMMENDER
推荐者填写
Recommender Name :
推荐者姓名
Title / Position :
头衔/职位
Organization / Institution :
公司/学院：
Address :
地址
City State Zip Country
城市 州 邮编 国家
Telephone Number :
电话号码
E-mail :
* Please rate the applicant by checking the appropriate box.
根据申请者情况在相应的方块里面打勾
Relative to other students you have known,how do you rate this applicant in terms of :
相对于其他的学生,你对申请者的评价为
Excellent Good 、Above Average、 Average、 Below Average
完美 高于平均 平均 低于平均
Academic Achievement
学业完成
Analytical Ability
分析能力
Academic Motivation
学习动力
Research Aptitude
调查才能
Intellectual Ability
思维能力
Leadership Potential
领导潜能
Written English
英语书写
Oral English
口语
Interpersonal Skills
人际交流能力
Imagination & Creativity
想像力,创新力
Self-Confidence
自信心