仓央嘉措诗集翻译为汉文是不是真是情歌？

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：综合作业时间：2024/04/28 09:43:45

仓央嘉措诗集翻译为汉文是不是真是情歌？

虽然上个世纪30年代开始就有仓央嘉措大师诗歌的汉译作品，但是做为略懂汉藏两种语言的人看来，译作实在有很多不尽人意之处：比如1930年国立中央研究院历史语言研究所于道泉所译《第六代达赖喇嘛仓央嘉措情歌》，此译标题就有误：“道歌”被译成 “情歌”，之后的很多翻译家也重蹈覆辙了这个错误。

仓央嘉措诗集经典诗集 he can answer the most difficult question 翻译为汉文 LV如何翻译汉文仓央嘉措诗集急求汉文帝召罢季布翻译美术俱乐部的汉文翻译急!跪求英译汉文章翻译! 须陀健而无谋,且骤胜易骄,吾为公破之翻译汉文汉文帝时期是不是很保守啊? 解释是不是真是掩饰帮帮忙翻译下啊~!~谢谢汉文汉文帝召罢季布的翻译,一定要准确