英语翻译Whether at home or in a restaurant,meals in Brazil are s

英语翻译
Whether at home or in a restaurant,meals in Brazil are sacred(神圣的)：a time to eat,but also to share precious moments with family and friends.Now,here’s a Brazilian custom I miss enormously:a decent,sit-down,leisurely-paced lunch and/or dinner.To this day,I have to keep reminding myself,“what’s the big hurry?” and I confess that one of the things I look forward to,when I go to Brazil,is the “family” meal.We have a joke that,if you see people sitting around a table in the US,having lunch of longer than 1/2 hour,it must be a business lunch.And also,sitting at your desk and eating lunch while you work is incomprehensible to most Brazilians,who leave their offices to eat with their colleagues and friends in restaurants and cafés.You guess,lunch is usually a more substantial meal than in the U.S.For lunch and,depending on the location,also dinner,Brazilians have wonderful,inexpensive restaurants where home-style meals are sold by kilo.You just pile the food on your plate and someone will weigh it for you.The same goes for desserts.You order drinks from your waiter and pay him at the end of your meal.Dinner is served much later than in the U.S.In the big cities,children are a common sight in restaurants at night,since Brazilians will take their kids out to dinner at all hours.As a result of this and the traditional Sunday lunches,Brazilian kids learn table manners at an early age.For many of my Brazilian friends,dinner is a lighter meal of bread,cheese and cold cuts.So expect either type of meal.全文翻译,请不要用翻译工具

在巴西,无论是在家里还是饭店,用餐都是一件神圣的事情：那不仅是吃饭的时间,更是与亲朋好友共享美好时光的机会.现在,我来介绍一个我很怀念的巴西习俗：一次正统的悠闲的午餐或晚餐.时至今日,我不得不时刻提醒自己,“急什么?”同时我不得不承认,我去巴西的时候最盼望的事情之一莫过于家庭聚餐.我们常开玩笑说,如果你在美国看到人们围桌而坐,吃饭超过半小时,那一定是商务餐.并且,在办公桌前边工作边吃午餐是让多数巴西人都不能理解的,他们通常都离开办公室和同事朋友去餐厅或者咖啡馆就餐.你猜对了,午餐对于巴西人而言比美国人更重要.根据位置不同,巴西人有很棒又不贵的地方想用午晚餐,在这些地方,家常餐是按公斤卖的.你只需把食物堆在盘子里,有人会帮你称重.甜品也是如此.可以向你的服务生点酒饮,吃完付钱给他.在大城市,晚餐比在美国要晚很多,到晚上孩子们是餐厅里的一景,因为无论何时,巴西人都会带孩子出去用晚餐.再加上传统周末午餐,巴西孩子都早早的学会了餐桌礼仪.对我的很多巴西朋友而言,晚餐就是吃些清淡的食物,类似面包,奶酪和冷切肉.很期望能有机会享用以任何一种餐饮形式.
再问： 翻译的不错
再答： 大概意思 在上班 没来得及好好翻 见谅