英语翻译郭沫若有一句诗赞美纯钧剑：“越王勾践破吴剑,专赖民工字错金”请问是什么意思?

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：综合作业时间：2024/04/24 19:18:22

英语翻译
郭沫若有一句诗赞美纯钧剑：“越王勾践破吴剑,专赖民工字错金”请问是什么意思?

指越王勾践破吴之剑的制作全靠工匠民工（错金指在金属器物表面镶嵌黄金丝或片的方法）,就是人命群众是历史的创造者的意思,“破吴剑”指灭吴,“民工字错金”指人民的支持
应该是这么理解吧

英语翻译请问"民工潮" 和 "民工荒" 这两个词用英文应该怎么翻译? 越王勾践评价百字以上越王勾践故事60 ---100字越王勾践越王勾践成语越王勾践卧薪尝胆硅谷民工具体是什么意思民工漫是什么意思越王勾践的故事对于越王勾践的评价请问广大网友,你们怎么评价越王勾践的?最好从好坏两方面谈. 请问越王勾践的大臣范蠡是怎么死的?如题英语翻译文言文翻译,要直译,不要意译.原文:勾践之困会稽也,喟然叹曰：“吾终于此乎?” .吴既赦越,越王勾践反国,乃苦身