英语翻译我手上有3份文件,是英文的,是国外发过来的,他里面的意思是要扣款,但我想知道里面的具体内容,又不懂英文,LIFE

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：综合作业时间：2024/05/16 15:19:47

英语翻译
我手上有3份文件,是英文的,是国外发过来的,他里面的意思是要扣款,但我想知道里面的具体内容,又不懂英文,
LIFETIME BRANDS
1000 Stewart Ave.,Garden City,NY 11530 PHONE 516 683-6000 FAX 516 683-6065
JUNE 5,2007
DEBIT NOTE #
DNT07-0593
VENDOR:HSIN-YIN POTTERY
FILE #:477390
INVOICE #:07002
ITEM #:KBC0042CRK
TO :
HSIN-YIN (YIXING) POTTERY CO.,LTD.
NO.9 EAST ROAD BU POTTERY INDUSTRIAL PARK
DINGSHU TOWN,YIXING CITY JIANGSU CHINA
WE HAVE THIS DAY DEBITED YOU AS FOLLOWS:
RE:1,348 pieces of item #KBC0042CRK placed on rework status because the master barcode does not scan.
AMOUNT
< USD >
Total :$269.22
THIS AMOUNT WILL BE DEDUCTED FROM YOUR NEXT PAYMENT.
ADDITIONAL DEBIT WILL FOLLOW FOR ANY FURTHER COSTS INCURRED BY LIFETIME BRANDS TO CORRECT THE MERCHANDISE AND WILL BE DEDUCTED AT A LATER DATE.
THANK YOU.

终身品牌 1000 年Stewart Ave.,花园城市,NY 11530 电话516 683-6000 电传516 683-6065 2007 年6月5 日借项帐单# DNT07-0593 贩卖者:HSIN-YIN 瓦器文件#:477390 发货票#:07002 项目#:KBC0042CRK :HSIN-YIN (宜兴) 瓦器CO.,有限公司.第9 东部路BU 瓦器工业园 DINGSHU 镇,宜兴市江苏中国我们有这天扣除了您如下:RE:项目# KBC0042CRK 1,348 个片断被安置在重做状态因为主要barcode 不扫描.数额 < USD > 共计:$269.22 这数额从您的下付款将被扣除.另外的借方将随后而来为任何另外费用由LIFETIME BRANDS 招致改正商品,将被扣除在以后的日子.
虽然我是用翻译软件,但我觉得蛮正确的.

英语翻译这个是护肤品里面的一个成分的英文我不懂是上面意思麻烦知道什么意思的朋友英语翻译我在线=== 就是有个老外租了我的房子.但又不按时交费.这是我要跟他说的话请大虾帮帮忙煤气费和电费扣款都在我我想休息 I want to have a rest 但中文里面的休息是谓语英文里面的休息是宾语有没有规定中文里面做不懂就要问全文我要写一篇议论文,论点是：不懂就要问.但我忘了这一课的内容,只知道里面有提孙中山. 怎样写信到国外?我有个国外友人,我想写信给他,但该怎样寄出去呢?信件上我的住址要写中文还是英文?并且最关键是去哪里买信封我有一部LG的手机,但是是从国外买回来的,里面的文字都是英文,我要去哪里改成中文啊? 过来的英文是? 【急求英语达人】英文里面,有哪个单词表示“功利主义”但又是贬义的? 苹果手机描述文件里面的英文什么意思英语翻译我的英文是PDF的文件，英语翻译小弟不是搞外贸的,但有个国外客户给我发了一份英文的信函,我想回复他：以上我们公司所做的报价单,请您查收.有货配件香蕉皮的英文我已知道香蕉的英文是什么了,但我想知道的是”皮”的英文