作业帮求【王文正公笔录】这一段节选译文,3q,各位哥哥姐姐
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/04/30 06:24:21
求【王文正公笔录】这一段节选译文,3q,各位哥哥姐姐
太祖创业,在位历年,石守信、王审琦等犹分典禁兵如故.相国赵普（此时未任相）屡以为言,上力保庇之.普又密启请授以他任.于是不得已.召守信等曲宴,道旧相乐.因谕之曰：‘朕与公等昔常比肩,义同骨肉,岂有他哉?而言事者进说不已.今莫若自择善地,各守外藩,勿议除替.赋租之入,是以自奉,优游卒岁,不亦乐乎?朕后宫有诸女,当约婚以示无间,庶几异日无累公等.’守信等咸顿首称谢.由是高、石、王、魏之族俱蒙选尚.寻各归镇,几二十年,贵盛赫奕,始终如一.前称光武能保全功臣,不是过也.”
太祖创业,在位历年,石守信、王审琦等犹分典禁兵如故.相国赵普（此时未任相）屡以为言,上力保庇之.普又密启请授以他任.于是不得已.召守信等曲宴,道旧相乐.因谕之曰：‘朕与公等昔常比肩,义同骨肉,岂有他哉?而言事者进说不已.今莫若自择善地,各守外藩,勿议除替.赋租之入,是以自奉,优游卒岁,不亦乐乎?朕后宫有诸女,当约婚以示无间,庶几异日无累公等.’守信等咸顿首称谢.由是高、石、王、魏之族俱蒙选尚.寻各归镇,几二十年,贵盛赫奕,始终如一.前称光武能保全功臣,不是过也.”
宋太祖建立大宋朝廷,在位几年后,石守信、王审琦等仍然和从前那样掌管着禁兵.相国赵普多次拿这事给太祖建议,可是太祖却极力保庇他们.赵普又秘密的请太祖把别的职务授予他们.这样太祖不得已,召集石守信等人赴宴,谈论从前一起快乐的情景.乘机对他们说：“我和你们从前常常并肩战斗,情义像骨肉兄弟一样深厚,哪里有其他意图.可是提意见的人却不停的给我进谏.现在如果你们自己选择一块好地方,各自守着外面的藩镇,让他们不要再议论革除替换你们的职务的事情了.你们到了藩镇上收入的租税就是你们的俸禄,悠然自得的度过岁月,不是很快乐吗?我后宫里的那些美女,也应该嫁给你们来表示我们之间的亲密无间,这样就可以使你们以后不受连累了.”石守信等人听了都叩头道谢.从此,高、石、王、魏等人都受到很高的待遇.不久他们就各自回到藩镇去,将近20年中,过着尊贵显赫的生活,始终没有改变.从前人们称赞汉光武帝能够保全功臣,那也没有超过太祖啊.