作业帮 > 综合 > 作业

Never catch a falling knife or a faiiing friend.是什么意思啊.

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2020/11/26 23:48:55
Never catch a falling knife or a faiiing friend.是什么意思啊.
字面上的翻译是:
永远不要去挽救掉下去的刀子或堕落的朋友.
但falling knife在美国行话里是暴跌的股票或债券.
所以这句话也可翻译为:
永远不要去挽救掉暴跌的债券或堕落的朋友.