英语翻译24、It is amazing that such a good actor（should）have fail

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/04/28 16:08:20

英语翻译
24、It is amazing that such a good actor（should）have failed to be selected to perform at the CCTV Spring Festival Gala.
此题本来是一个单选题,重点翻译should,should翻译成“应该”,在此句中意为“竟然”,表示说话人吃惊的语气.我从来没看到过这样的解释,
还有整句的翻译,

令人惊奇的是这样一个好演员竟然没有被选来在中国中央电视台春节联欢晚会上表演.
这是should的一种特殊用法.
should
1.应该; 竟然会(用于表示必要、适当、惊奇、遗憾等的从句中)
2.竟会(与why,who,how 等连用,表示意外、惊异等)
如:It is simply a miracle that rice should grow in such a place.
稻子竟能在这样的地方生长,这实在是个奇迹.
How should he know?
他怎么会知道呢?

It is strange that she---in the last exam A,should have fail It is amazing that you that you can speak such good english it is ----that I have read it twice.a.such good novel b.so g it is surpring that this top student should have __ such a c 英语翻译根据such...that翻译句子：It was such a good party that no one w 英语翻译I don't think it is something that a good student should 分析It’s curious that he should have asked such a question 英语翻译It is amazing that a small child of 3 or 4 years of age It is such important an exam that I can't afford to fail it改 It is such a good place as everybody wants to visit that it it is such good a story that I'll never forget it it is a very good cjance.we mustmn't miss it 改写成such that