we have repairded the machine 和 we had the machine repaieed

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：语文作业时间：2024/04/29 03:52:12

we have repairded the machine 和 we had the machine repaieed （区别在哪）
中文意思：我们（自己）已经修好了机器和我们请人把机器修好了~（区别在哪）

如果要细分,前一句你的翻译是对的,后一句则是我们已把机器修好了,即不一定是自己修的,可能是让别人修的.
再问：那用法上有区别吗？
再答：没太大的区别，要说区别就是前一句人家明白是你们自己完成了修理，后一句则只是说明机器已修好了。不过我们经常会用到这样的表达，如我们需要让机器修理修理一下了，那么英语就应该说：We have to have the meachine repaired,就不能用前面那种现在完成式了。请注意，例句中的have the machine repaired并不是完成式，而是have的一种用法，即have someshing +动词过去分词，有使、让……怎么样的意思。

this is the machine ()we have had so much trouble this is the washing machine / we have had so much trouble.a this is the first machine we made和 this is the first machine to her disappointment,the washing machine she had had ___ we We __________ (test) the new machine when the electricity __ (),we must do work on the machine.A for a machine to do work ( ),we must do wok on the machine A.For a machine to do wok The caps made____hand instead of _____a machine sell very we We often use the machine for making bicycles We required that the machine parts ______ cast iron. The problem is what we should do with this machine He ____ a machine the last time we saw him.