作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译It can be said to also bring good into Middle-Earth.想问一下

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/16 06:17:28
英语翻译
It can be said to also bring good into Middle-Earth.
想问一下It can be said to do something是可以这么用的吗?
原文在报纸上,是这样的:The ring has an evil influence,but because the evil it causes leads the good to fight against it,it can be said to also bring good into Middle-Earth.
一般不会这么说
想表达的意思应该是
也可以说这会给中东带来好处.
You can also say that this will benefit Middle-East.
再问: 原文在报纸上,是这样的:The ring has an evil influence,but because the evil it causes leads the good to fight against it,it can be said to also bring good into Middle-Earth.
再答: 怎么像 指环王? 这么连起来看是可以的。 指环会带来恶势力,而好人又会追随着消灭恶势力,所以也可以说指环把好运带到了中土。 逻辑有点绕。这是关于什么的?
再问: 就是指环王~