作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译“DHL告知我们现在安排不了车子来提货,所以叫我们自己把货送到DHL的仓库去.由于我们这边是不安排送货,所以请你

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/20 07:40:24
英语翻译
“DHL告知我们现在安排不了车子来提货,所以叫我们自己把货送到DHL的仓库去.
由于我们这边是不安排送货,所以请你们通知一下DHL,叫他们尽自己最大的努力找到车子安排提货.”
大致意思这个,帮我英文翻译一下,
"DHL informs us that they can't arrange cars to pick up the goods, so that we should deliver the goods by ourselves to the warehouse of DHL.Due to the reason that our side don't arrange the delivery, so please you notice the DHL that they should do their best to find the car for the delivery arrangements. "
英语翻译我们今天会通过DHL快递寄出一下物品:由于我们是委托代理公司去寄件,所以,快递单号我明天才能提供给你,请知悉. 由于当时我们是用暂时进出口来发这批货的,现在时间快到了,所以请马上安排把货运还给我们,英文 英语翻译我们已准备好样品,请告诉我贵司的DHL到付帐号,以便我们及时寄出.如果贵司没有到付帐号,也请告知.那么我们会把D 英语翻译您好,由于电热装置(Electric Heating Assembly )属于违禁品在中国是发不了的,所以我们在 英语翻译因为前天车队太忙,车子没来,所以是今天早上才装的货.因为我们想多往箱子里塞些货节省运费,黄色的袋子没有办法弄成小 英语翻译由于考虑到尽量先让你们那边的工程师出差去客户那,实在不行的话再由我们这边的工程师出差,所以在SPS里把德国给中国 英语翻译关于样品,我们之前通过UPS快递发给你,但被退回.我们现在通过DHL发给你,单号是300034564 英语翻译因为你通知我们工厂提货时间:7月9日,所以提供时间是7月9日的话,这就是最早的船期,上面打错了一个字:所以提货时 英语翻译请问你哪天比较方便,我们将和您一起去见客户,因为我们这边也要安排,所以在时间安排上,请给我们多一些选择,还有,是 英语翻译由于我们印刷错误,把号码14707写成了12707,现在大货已经完成,就等待验货.所以我们希望你能帮忙可以接受此 英语翻译1.由于我们这边的网络老是出现问题,所以导致这些文件难以上传.2.对不起,由于今天我们的传真机出现了问题所以还没 英语翻译事情的经过是这样的,5月份的时候 我们公司向中国的某公司要了些样品,中国的公司把这些样品用DHL给我们寄了过来,