作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译谁能帮我翻译下这短英文啊!急 急200 - 离问题结束还有 20 天 22 小时a sad thing in l

来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/06/17 22:32:44
英语翻译
谁能帮我翻译下这短英文啊!急 急
200 - 离问题结束还有 20 天 22 小时
a sad thing in life is when you meet someone who means alot to you.only to find out in the end that it is never ment tobe and you just have to let go!
我的一个朋友发给我的
叫我别急着翻译出来!她以后会告诉我的 但是我比较好奇 我自己理解出来的不是很能表达意思!
这是一个女生给我发的!请你们能描述清楚 她在向我表达什么事吗?我在追加分数
我把你们大概的翻译发给了她!她说：有些意思不太相符
你们能够给我准确点的吗、速度
事情起因：陌生人的她发短消息给我 说是想和我做很好很好的朋友 她说她见过我 也知道我,可我却不曾见过她!她的一切我都不是很了解,昨天她说她不高兴 我陪了她一会 她说 我别对她太好 她怕她会感动!然后就关机了 后来就发了 这篇信息给我!
我想不是楼下的意思吧!
此女给我了我很大的好奇心
请你们根据实际情况给予翻译 分析
a sad thing in life is when you meet someone who means alot to you.only to find out in the end that it is never ment tobe and you just have to let go!
生命中的悲伤莫过于你遇见了一个对你而言很重要的人,但最后却发现不能和他（她）相濡以沫,而你只能放手,任它而去.
看来是女孩子对你有难舍却舍不得的感情啊.或许她有点害怕吧,我是女孩子,觉得她可能觉得自己和你没可能.
不知道楼主你怎么看,我觉得如果她是动真情的话,你就要好好珍惜了,因为我觉得这个社会无论男人女人都好,重感情的还是太少了.遇到一个,就不要放手了.
但也有可能是她失恋了,你和我bf一样,都是一个大好人.
祝你好运了.如果你们有好的开始,希望能发个信息给我,我会给你们祝福的.o(∩_∩)o...
英语翻译0 - 离问题结束还有 14 天 23 小时快帮我问!一百二十三万九千零五十点八三 英文怎么写 急 体温计碎了?急!?体温计碎了?急! 悬赏分：20 - 离问题结束还有 14 天 23 小时我刚才把体温计打碎了!问怎么处 英语翻译（十）一篇高中英语短文的翻译0 - 离问题结束还有 14 天 20 小时 In the late summer 20 - 离问题结束还有 14 天 22 小时 英语翻译0 - 离问题结束还有 13 天 6 小时 Present simple formulae in the lin 英语翻译求几小句的诗歌翻译,20 - 离问题结束还有 14 天 23 小时I never once felt judge 英语翻译求一句话的翻译20 - 离问题结束还有 14 天 23 小时Tax Laws are enacted to ex 小学5年级数学题：急等! 悬赏分：5 - 离问题结束还有 14 天 23 小时 甲,乙两辆车同时从A地开往B地,甲的 英语翻译0 - 离问题结束还有 14 天 20 小时 We use language primarily as a me 英语翻译会计诚信 英文文献和翻译100 - 离问题结束还有 13 天 1 小时 论文写完了,会计诚信方面的.导师还让找篇 英语翻译劳烦翻译高手出手翻译,严禁机器作业25 - 离问题结束还有 17 天 16 小时 It was a pleasu 英语翻译帮我把这段中文翻译成英文（不要翻译软件）0 - 离问题结束还有 14 天 23 小时摘要：随着中国加入WTO后运