作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Existing societal expectations - that women are more ver

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/14 19:29:27
英语翻译
Existing societal expectations - that women are more verbal,more eager to please,and easier to talk to than men - make them ideal candidates for jobs that combine technical expertise with sales.
And any woman who's ever been afraid to take a car into an automotive repair shop because she might be 'taken for a ride' and charged for unnecessary work can explain why the trust factor would be significantly higher if the mechanic doing the repairs turned out to be another woman.Even men,when surveyed as to the preferred gender of their mechanic,frequently chose a woman because of this perceived sense of greater trust and integrity.
Models of Success
In many ways,however,the possibility of more and more women entering non-traditional fields is a catch-22.Young women need to see models of successful older females in these roles before they can envision themselves taking their place; yet enough examples won't exist if women don't enter these fields in greater numbers.
现在对未来生活的预计:女性更乐于言谈,更渴望取悦,比男性更乐于交谈.这些方面都让女性更适合销售工作.
此外,在以前,有些女性一直害怕把车开到汽车修理厂,因为她们怕被人拉出去兜风,或者被技师糊弄,做一些不该做的修理,花冤枉钱.因此,如果修理技师是女人的话,那么这些女性都会明显的乐意在那里让同性修车.及时男性也更愿意女性修车,因为感觉上女性更诚实可靠.
成功的典范:
但从许多方面,越来越多的女性进入非传统领域的可能性不太好确定.年轻女性在就任某个职位之前都会观察类似职位上是否有足够的年长的女性成功者;但是如果女性不大量进入这些领域,也就不会有足够的成功典范以供追随.