英语翻译BENEFICIARY’S STATEMENT TO THE EFFECT THATBENEFICIARY HA

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：数学作业时间：2024/05/25 20:07:01

英语翻译
BENEFICIARY’S STATEMENT TO THE EFFECT THATBENEFICIARY HAS
DEMANDED PAYMENTOF THE AMOUNT OWED AND THAT PAYMENT HAS NOT BEEN MADE AS DEMANDED.THISSTATEMENT MUST BEAR THE MANUAL SIGNATURES OF ALL OF THE APPLICANT’S AUTHORIZEDSIGNATORIES AS AT THE DATE OF THE DEMAND CONFIRMING THAT THE STATEMENT ISCORRECT AND THE SIGNATURES THEREON MUST BE VERIFIED BY THE ISSUING BANK ASBEING IN CONFORMITY WITH THE RECORD HELD IN THE ISSUING BANK’S FILE.
STANDARD CHARTEREDBANK WILL NOT BE LIABLE IF IT OR ANOTHER PERSON INVOLVED IN THIS TRANSACTIONFAILS TO PERFORM THE TRANSACTION OR DELAYS IT OR DISCLOSES INFORMATION TO AREGULATOR OR OTHER AUTHORITY AS A RESULT OF SANCTIONS REGULATION OR THEIR OWNPOLICY,OR FOR ANY ACTION WHICH MAY BE TAKEN OR REQUIRED BY A REGULATOR.

个人感觉第一段应该是一个受益人声明,是软条款.第二段是银行的免责声明.具体的意思咨询一下银行吧.

英语翻译Accompanied by Beneficiary's written statement that the 英语翻译beneficiary certificate to the effect that:copy of shipp 英语翻译The reading of ST’s statement would not have the effect 英语翻译QUESTION 59Which statement describes the effect that the 英语翻译According to the company’s statement,the restructuring p 英语翻译It s time to play the gameTime to play the game!Ha,ha,ha 英语翻译The income statement reports how profitable a company ha 英语翻译beneficiary's certified copy of fax dispatched to the ap 信用证中同时出现BENEFICIARY'S singed STATEMENT 和BENEFICIARY'S CERTIF 英语翻译PACKING DECLARATION TO BE PRINTED ON BENEFICIARY'S LETTE 英语翻译1.Beneficiary's certificate addressed to issuing bank co BENEFICIARY'S CERTIFIED COPY OF FAX DISPATCHED TO THE ACCOUN