作业帮求这段苏轼《饮酒说》的翻译~~急求~~谢谢帮助“予虽饮酒不多.亦何与吾事哉!”
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/04/20 21:55:44
求这段苏轼《饮酒说》的翻译~~急求~~谢谢帮助“予虽饮酒不多.亦何与吾事哉!”
予虽饮酒不多,然而日欲把盏为乐,殆不可一日无此君.为酿既少,官酤又恶而贵,遂不免闭户自酝.曲既不佳,手诀亦疏谬,不甜而败,则苦硬不可向口.慨然而叹,知穷人之所为无一成者.然甜酸甘苦,忽然过口,何足追计?取能醉人,则吾酒何以佳为?但客不喜尔,然客之喜怒,亦何与吾事哉!
予虽饮酒不多,然而日欲把盏为乐,殆不可一日无此君.为酿既少,官酤又恶而贵,遂不免闭户自酝.曲既不佳,手诀亦疏谬,不甜而败,则苦硬不可向口.慨然而叹,知穷人之所为无一成者.然甜酸甘苦,忽然过口,何足追计?取能醉人,则吾酒何以佳为?但客不喜尔,然客之喜怒,亦何与吾事哉!
我虽然不能饮太多酒,但是却每日也会拿一杯起来喝,感觉很快乐,所以不能一天没有它在身边.不过自己酿酒的话又酿不出多少,别人卖的酒却不好又贵,所以只能自己整天关上门酿.酒母已经算不得是好的,手艺也不精湛,因为不甜而算失败,所以味道很苦难以入口.顿时发出强烈的感慨,认识到我这个穷人所做的诗很难有成功的.但是正如酒有酸甜甘苦,很突然地流经我的口,有什么能比得上这种感觉?如果酒只是单单让人醉,那我的酒真的是没有算是好的东西在里面.只不过大家都不喜欢这样,然而你们的喜怒,跟我有什么关系呢?