作业帮英语翻译必须要有翻译
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/04/23 13:30:51
英语翻译
必须要有翻译
必须要有翻译
【江雪】 唐·柳宗元
千山鸟飞绝,
万径人踪灭.
孤舟蓑笠翁,
独钓寒江雪.
翻译：四周的山上没有了飞鸟的踪影,小路上连一丝人的踪迹也没有,只有在江上的一只小船上,有个披着蓑衣、戴着斗笠的老翁,在寒冷的江上独自垂钓.
《梅花》 （宋）·王安石
墙角数枝梅,
凌寒独自开.
遥知不是雪,
唯有暗香来.
翻译
墙角有几枝梅花,正冒着严寒独自开放.为什么远看就知道洁白的梅花不是雪呢?那是因为梅花隐隐传来阵阵的香气.
再问： 能在多一点吗？
再答： 对 雪 杜甫 战哭多新鬼，愁吟独老翁。 乱云低薄暮，急雪舞回风。 瓢弃尊无绿，炉存火似红。 数州消息断，愁坐正书空。 作品译文 战场上哭泣的大多是新死去的鬼，只有老人一个人忧愁地吟诗。 乱云低低的在黄昏的地方，急下的雪在风中飘舞回旋。 葫芦丢弃了，酒器中没有酒，火炉中燃起了熊熊的火，好像照得眼前一片通红。 前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉，忧愁的坐着用手在空中划着字。 逢雪宿芙蓉山主人 刘长卿 日暮苍山远，天寒白屋贫。 柴门闻犬吠，风雪夜归人。 【诗文解释】 夜暮降临，连绵的山峦在苍茫的夜色中变得更加深远。天气寒冷，使这所简陋的茅屋显得更加清贫。半夜里一阵犬吠声把我惊醒，原来是有人冒着风雪归家门！
千山鸟飞绝,
万径人踪灭.
孤舟蓑笠翁,
独钓寒江雪.
翻译：四周的山上没有了飞鸟的踪影,小路上连一丝人的踪迹也没有,只有在江上的一只小船上,有个披着蓑衣、戴着斗笠的老翁,在寒冷的江上独自垂钓.
《梅花》 （宋）·王安石
墙角数枝梅,
凌寒独自开.
遥知不是雪,
唯有暗香来.
翻译
墙角有几枝梅花,正冒着严寒独自开放.为什么远看就知道洁白的梅花不是雪呢?那是因为梅花隐隐传来阵阵的香气.
再问： 能在多一点吗？
再答： 对 雪 杜甫 战哭多新鬼，愁吟独老翁。 乱云低薄暮，急雪舞回风。 瓢弃尊无绿，炉存火似红。 数州消息断，愁坐正书空。 作品译文 战场上哭泣的大多是新死去的鬼，只有老人一个人忧愁地吟诗。 乱云低低的在黄昏的地方，急下的雪在风中飘舞回旋。 葫芦丢弃了，酒器中没有酒，火炉中燃起了熊熊的火，好像照得眼前一片通红。 前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉，忧愁的坐着用手在空中划着字。 逢雪宿芙蓉山主人 刘长卿 日暮苍山远，天寒白屋贫。 柴门闻犬吠，风雪夜归人。 【诗文解释】 夜暮降临，连绵的山峦在苍茫的夜色中变得更加深远。天气寒冷，使这所简陋的茅屋显得更加清贫。半夜里一阵犬吠声把我惊醒，原来是有人冒着风雪归家门！