英语翻译如翻译不错立即采纳加分.越快越好!分数不是问题,浮云要多少都可以满足,若嫌分少可以另开若干高分贴让你复制粘贴采纳

英语翻译
如翻译不错立即采纳加分.越快越好!分数不是问题,浮云要多少都可以满足,若嫌分少可以另开若干高分贴让你复制粘贴采纳.主要是时间紧急且专业术语较多.字数挺多的,机译的就别来占地方了,影响网页流量.相信百度知道上有很多善良热心的牛人,等待.
另有一系列同篇其他段落类似提问,如能帮忙感激不尽!
翻译内容：
Although the comparison of the proposed method with other circle detection methods using the chord was not done thoroughly in this work,we observed that most other techniques (i.e.,Chan and Siu,1990; Ho and Chen,1995; Sheu et al.,1997; Goneid et al.,1997) used the vertical and horizontal chords and required the straight line HT (SHT) to detect the symmetrical vertical and horizontal axes.So,they would not work well in the case of the partially occluded circles and would spend much time for the voting process and the peak detection in the SHT.Fig.6(a) shows the simple case of the circle partially occluded by a rectangle.Fig.6(b) is the voting space by the proposed method when s=1 and Ne=10.It has a significant peak corresponding to the circle center.Fig.6(c) is the bool image composed of the mid-points of the horizontal chords to find the candidate symmetrical vertical axes.Two short line segments belonging to the symmetrical vertical axis and one spurious vertical line segment appeared.
It is not easy to detect them using the simple SHT and the partially occluded circle may not be detected.On the contrary,the proposed method uses the randomly selected orientations which enable the detection of the occluded circle (Fig.6(d)),the lookup table to avoid the complex computation of the trigonometric function at the expense of the additional small memory,and the sampling rate s to speed up the detection process.
5.Conclusions
This paper proposed a two-step HT-based circle detection algorithm using pairs of chords
intersecting each other.The formula for computing the center of the circle from a pair of the intersecting chords was derived.In the first step,based on the formula,the 2D HT method found robustly and e€ectively the centers of the circles in the image.In the second step,the radius of the circle was computed using the radius histogram.The proposed method does not use the edge direction information which is sensitive to noise.Through the normalization by r2 in the voting of ACC,the thresholding is simple and general.The analysis of the proposed algorithm was given and the reduction of the complexity was discussed.The experimental results for synthetic and real images emonstrated that the proposed method works well for detecting the circles.
5 conclusion 里有一个词显示有问题 是effectively
1楼：有关图形识别算法；2楼机器；3楼dvd627,静候补充完整回答.

我靠,难道又要我出马,二楼您算了吧,HT是Hough Transform,翻译作霍夫变换!
您用翻译机一辈子都不会知道的.
ACC是accumulator的意思,哎.
开个价,5篇1000分,（每篇完成后再加100,总计200*5 =1000）
Deal?