作业帮谁能告诉我各种英语单词的由来,
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/04/18 10:30:53
谁能告诉我各种英语单词的由来,
来源如下：
①法语,包括古法语和早期盎格鲁法语：28.3%；
②拉丁语：包括现代科技拉丁词汇：28.24%；
③古英语和中古英语、古挪威语和荷兰语：25%；（这项恐怕才是真正的“英语”）
④希腊语：5.32%；
⑤不详：4.03%；
⑥来自专有名词：3.28%；
⑦其他语言：小于1%.
可以说英语很包容,像中文的toufu,kongfu,majhong等等也成了英文单词.你说说,我怎么用英语的构词模式来解释,为什么是toufu,而不是doufu,doufoo,toufoo等等,这无从解释.所以说很多单词其实是“被发明”的.你所熟悉的很多单词其实并不算英文单词,比如好像age来自法语,kindergarten来自德语等等.所以去追根溯源,你还得找他的来源,再从来源所在的语言角度去分析他.
当你遇到很复杂的单词,如专业术语,其实他是可以拆分成词缀和词根的,而词缀又大多来自希腊语,拉丁语.比如hypnosis（催眠状态）词源来自希腊神话中的睡神hypnos（希波拉斯）；再如,星期一到星期日,每个词都会牵涉到神话人物,一月到十二月亦如此,不再赘言.
建议你最好搞本词根词缀学方面的书,最好有词源故事,你会发现英语也会象中文一样,背后都有故事,而非凭空妄造、排列组合.那样你会对英语有更全面客观的认识.
希望你会对词汇感兴趣的.
①法语,包括古法语和早期盎格鲁法语：28.3%；
②拉丁语：包括现代科技拉丁词汇：28.24%；
③古英语和中古英语、古挪威语和荷兰语：25%；（这项恐怕才是真正的“英语”）
④希腊语：5.32%；
⑤不详：4.03%；
⑥来自专有名词：3.28%；
⑦其他语言：小于1%.
可以说英语很包容,像中文的toufu,kongfu,majhong等等也成了英文单词.你说说,我怎么用英语的构词模式来解释,为什么是toufu,而不是doufu,doufoo,toufoo等等,这无从解释.所以说很多单词其实是“被发明”的.你所熟悉的很多单词其实并不算英文单词,比如好像age来自法语,kindergarten来自德语等等.所以去追根溯源,你还得找他的来源,再从来源所在的语言角度去分析他.
当你遇到很复杂的单词,如专业术语,其实他是可以拆分成词缀和词根的,而词缀又大多来自希腊语,拉丁语.比如hypnosis（催眠状态）词源来自希腊神话中的睡神hypnos（希波拉斯）；再如,星期一到星期日,每个词都会牵涉到神话人物,一月到十二月亦如此,不再赘言.
建议你最好搞本词根词缀学方面的书,最好有词源故事,你会发现英语也会象中文一样,背后都有故事,而非凭空妄造、排列组合.那样你会对英语有更全面客观的认识.
希望你会对词汇感兴趣的.