作业帮 > 英语 > 作业

Marie Curie,or rather Marya Sklodowska,was born in Warsaw on

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/20 13:11:45
Marie Curie,or rather Marya Sklodowska,was born in Warsaw on November 7,1867.At the time,the Polish capital was occupied by the Russians,who were seeking to weaken the local élite but nonetheless tolerated the burgeoning of the positivist doctrine advocated by Auguste Comte.Based on the value of experience and scientific reality,and applied to society,it was for many intellectuals the path of progress; it was to leave an indelible mark on Marya.Born into a family of teachers and brought up in an environment marked by a sense of duty and a lack of money,she led the most Spartan of lives.From the premature death of one of her sisters,and later of her mother,she drew the agnosticism that would later bolster her faith in science.As a brilliant and mature student with a rare gift of concentration,Marya harboured the dream of a scientific career,a concept inconceivable for a woman at that time.But lack of funds meant she was forced to become a private tutor.She made huge financial sacrifices so that her sister Bronia could fulfil her wish of studying medicine in Paris,nurturing the hope that the favour might be returned.
中文翻译
玛丽,居里,或者说玛丽亚夫人是1867年11月7日在华沙出世.当时,波兰首都被俄罗斯人占领,谁是寻求削弱地方éLite但容忍由孔德实证主义所主张的萌芽.基于经验和科学的现实价值,并应用于社会,它是许多知识分子的进步之路;这是玛丽亚留下不可磨灭的标记.出世到教师的家庭,在一个环境的责任感和缺乏资金明显长大,她生命中最简朴的LED.从她的一个姐妹的过早死亡,后来她母亲,她画的不可知论,后来支持她对科学的信念.作为一个杰出的、成熟的学生提供了一个难得的礼物集中,玛丽亚怀着一个科学的职业生涯的梦想,一个无法想象的概念的一个女人当时.但是,资金的缺乏意味着她被迫成为一个私人家教.她取得了巨大的金融的牺牲使她的姐姐波妮娅能完成她在巴黎学习医学的愿望,希望有利于培养可能会返回.